中新網8月15日電歐洲央行(ECB)行長特里謝14日敦促投資者“保持鎮定”，同時宣布，盡管全球緊張情緒仍在持續，但金融市場已回歸正常。

　　英國《金融時報》的報道援引特里謝的話表示，形勢“已逐漸回歸正常”。他的這番話明顯意在為過去幾天的市場動蕩劃上一個句號。在此期間，歐洲央行采取了空前舉措，增加貨幣市場流動性。

　　上周晚些時候，歐洲央行和其它一些央行向銀行間借貸市場注入了大量資金。此前，因投資者撤離短期債市，市場流動性受到影響。

　　歐洲央行14日進行了自上周四以來的第四次市場干預，但投入的資金數額已大幅減少。歐洲央行此次注入了77億歐元(合104億美元)，低于周一的476.7億歐元，而周一投入的金額大約是上周四950億歐元的一半。

　　表明各國央行認為狀況正在好轉的另一個跡象是，日本央行(Bank of Japan)從銀行系統回籠了1.6萬億日元(合135億美元)資金，相當于該行上周五和本周一注入市場的資金總額。

　　盡管特里謝發表了此番樂觀言論，但投資者仍普遍擔心金融市場的流動性狀況。