美國聯合包裹服務公司董事長邁克·埃斯丘訪談錄

　　新華社華盛頓8月6日電 (記者 劉洪) 最近少數美國政界人士不斷拋出制裁中國的主張，這種貿易保護主義傾向遭到了美國社會各界的強烈反對。世界著名快遞公司、美國聯合包裹服務公司(UPS)董事長兼首席執行官邁克·埃斯丘日前在接受新華社記

　　者采訪時說，與中國貿易有益于美國，美國應該通過創新而不是摩擦來解決美中貿易不平衡問題。

　　對于近來一些美國國會議員提出制裁中國的提案，埃斯丘說，這種“政治化”的做法違背了自由貿易的精神，對美中兩國和兩國企業都不利。

　　“我們認為，美中應該互相信任、進行對話，并通過貿易成為朋友。我和我的許多中國朋友都認為，我們兩國的共同利益遠遠大過我們的分歧，”埃斯丘說。

　　作為美國知名企業的領導人，埃斯丘目睹了美中貿易的迅速發展，并曾擔任美中貿易委員會主席。他對美中貿易持非常積極的看法：“正是貿易將兩國關系拉得更近，兩國不應該因為貿易問題而相互隔絕。”

　　埃斯丘指出，隨著全球化的深入，確實有一些美國工人會因此失去工作，但這種競爭是全球化和生產要素優化配置的必然結果。對這個問題，美國方面其實完全可以通過對員工進行技術培訓和創新來解決，將一切歸罪于中國完全是一種錯誤行為。

　　“以我們公司為例，我們每年花費數百萬美元培訓工人，教他們如何使用計算機和其他先進技術處理包裹，這些工人通過培訓可以贏得更好的工作機會。我們告訴工人和參議員，貿易有許多益處，尤其是對下一代，”埃斯丘說。

　　“我們生活在一個共同的世界里，我們需要創造對大家都有利的貿易環境，也需要互相競爭。從長期看，美國可以找到解決貿易赤字的方法，而且，美國工人(在應付全球化挑戰方面)會做得很好，”他說。

　　據埃斯丘介紹，近年來，聯合包裹服務公司在中國市場所占份額不斷擴大，這是中美貿易蓬勃發展和彼此互利的一個明證。他說：“中國市場從第一天開始對我們就十分友好，大約6年半前，聯合包裹服務公司剛獲得開通中國航線的權利時，我們預測大多數航班在一年左右的時間內貨物都裝不滿，而實際上幾個月后航班上的貨物就裝滿了。”

　　2008年北京奧運會更給聯合包裹服務公司和其他美國公司提供了巨大的市場機遇。聯合包裹服務公司首席運營官戴維·阿布尼說：“中國是我們這一代人的最大的貿易機會。”聯合包裹服務公司積極參與利用奧運會帶來的商機，該公司已成為中國國家女子排球隊的贊助商。埃斯丘說，他個人非常期待中國