瑞銀前任CEO身陷對沖基金滑鐵盧

　　王蔚祺

　　巧合的是，30年前Wuffli的父親，因為瑞士信貸在基亞索分支機構的損失，而辭去瑞士信貸執行委員會主席一職

　　美國投資銀行貝爾斯登旗下2只對沖基金深陷次級抵押貸款“泥淖”后，面對高達16億美元的賬單，貝爾斯登撤換了旗下資產管理部門主管。

　　而上周瑞士銀行首席執行官Peter Wuffli提出辭職，瑞士銀行任命他的副手Marcel Rohner接替CEO一職。Wuffli的去職同樣與瑞銀旗下一只對沖基金倒閉不無關系。

　　Wuffli辭職之前，他所領導的瑞士銀行已經“流年不利”，遭遇一系列挫敗。他們的內部對沖基金Dillon Read Capital Management因巨虧而倒閉，瑞士銀行還需要為此埋單3億美元。今年包括投資銀行部總裁Moelis、投資銀行聯合主管Jeffrey McDermott紛紛離開瑞士銀行，另謀高就。

　　今年57歲的瑞士銀行集團主席Marcel Ospel，原打算在自己明年退休后，讓Wuffli接替自己的主席職位，但是瑞士銀行董事會卻拒絕了他的建議，處在尷尬境地的Wuffli，不得不提出辭職。當然，Ospel舉薦Wuffli所造成的尷尬局面，僅僅是“導火線”而已。投資者對這位CEO的不滿情緒，在對沖基金倒閉后升到頂點，雙方的決裂似乎不可避免。

　　巧合的是，30年前Wuffli的父親，因為瑞士信貸在基亞索分支機構的損失，而辭去瑞士信貸執行委員會主席一職。

　　幾名瑞士銀行的管理層人士還指出，Dillon Read Capital Management的倒閉給瑞士銀行的打擊遠不止3億美元這么簡單——恰恰是這只內部對沖基金的損失，導致瑞士銀行幾位交易團隊精英的離開，缺少了這些頂級交易員，瑞士銀行的收入將蒙受損失，特別是固定收益部。

　　除此以外，瑞士銀行的盈利已經連續3個季度下降，今年一季度瑞士銀行的盈利下降7%，同一時期瑞士信貸利潤增長了5%，而德意志銀行

　　CEO換人的消息發布后，瑞士銀行的股價上漲了0.8%，至74.40瑞士法郎/股。

　　2006年按照投資銀行業務和交易收入排名，瑞士銀行跌到全球第六名，而在2004年該行則排在第四，當時的投資銀行主管John Costas表示瑞士銀行的目標是成為投行費用收入的最大贏家。

　　因此今年以來瑞士銀行的董事會就開始物色代替Wuffli的人選，最后他們認為任命Rohner為新的CEO是最好的選擇，先前他是瑞士銀行財富管理部門的主管。

　　相比Wuffli新官上任時大舉擴充投行團隊，他的繼任者Rohner則告訴分析師們，瑞士銀行計劃減緩投資銀行業務的擴張，并控制投行部門的成本支出。但是瑞士銀行否認將剝離掉投資銀行業務，Ospel甚至稱，瑞士銀行投資銀行、資產管理和財務管理三大業務的協同作用，能夠產生30億瑞士法郎(25億美元)的效益，因此剝離投行業務“毫無意義”。

　　“我們很樂意讓前任的財富管理主管來擔任CEO。”哈里斯同仁