本報記者 文雪梅

　　拉米仍寄望關鍵國家作出很小讓步

　　世貿組織總干事拉米日前表示，由于在削減關稅和補貼等問題上爭執不下，多哈回合談判面臨著陷入深度僵局的風險，但是，如果關鍵國家能夠做出哪怕是很小的讓步的話，那么多哈回合談判就有了希望。

　　在對聯合國經濟及社會理事會的講話中，拉米表示，在將近六年的馬拉松談判中，各方固執己見，如果他們不能適當緩和他們的立場的話，這可能會對全球經濟的整體利益造成損害。

　　“如今，多哈回合談判正處于一個十字路口：一條路是通向成功的，而另一條路則是放慢腳步直至演變為一場僵局，最終陷入擱置狀態�！崩�米焦急地呼吁說。

　　多哈回合談判在2001年底于卡塔爾首都多哈發起，它旨在促進貿易發展，并且幫助那些貧困的發展中國家，這些國家生產者正在因市場壁壘和補貼造成的價格扭曲等問題做著艱難的斗爭。由于發展中國家要求歐盟和美國等發達國家在農業補貼和關稅問題上做出讓步，而發達國家又要求發展中國家開放其工業產品和服務業市場，雙方一直僵持不下，如今，多哈回合談判已經陷入困頓狀態。

　　6月底，在德國的波茨坦，多哈回合談判的重要國家美國、歐盟、巴西和印度的代表將會進行談判。拉米不無憂慮地說，這四方如果不能在未來扮演富有建設性的角色的話，那么這次談判可能破裂，而談判破裂帶來的影響將可能是“毀滅性的”。

　　拉米表示，那些關鍵國家只需要做出一小點兒讓步，就可以確保協議的達成了。

　　“要在補貼的問題上達成協議，這依賴于美國做出額外的讓步，事實上，美國為這一點兒讓步付出的代價甚至比大西洋兩岸不到一周的貿易往來額還要少�！崩�米還表示，歐洲和日本需要同意將他們的最高農業關稅“再減少幾個百分點”，而巴西和印度則需要在削減制造產品關稅的問題上再做出很小幅度的讓步就可以了。

　　“與所有的已經擺到桌面上來的提議相比，接下來還需要做的其他事情的重要性就相對較小了，”拉米說，“而且，與重新平衡有利于發展中國家的多邊貿易機制所帶來的潛在利益相比，其他事宜的重要性也沒那么高�！�

　　世界銀行曾經預測，多哈回合談判如果達成協議，那么這些協議到2015年將會為每年的全球經濟增加960億美元。很多分析人士相信，世貿組織談判一旦失敗，它所付出的最大代價將是貿易爭端和貿易保護主義甚囂塵上，這將給全球經濟帶來全局性的傷害。