———專訪美國艾金·崗波律師事務(wù)所主席麥克林及常駐北京代表處合伙人康艾黎

　　□本報(bào)記者 朱周良

　　在與美國議員打交道最多的專業(yè)人士看來，舒默新議案不過是國會(huì)每天提出的數(shù)百個(gè)提案中的普通一個(gè)。

　　昨天，美國著名游說及咨詢機(jī)構(gòu)艾金·崗波律師事務(wù)所的主席麥克林(Bruce Mclean)及常駐北京代表處合伙人康艾黎(Eliot Cutler)來滬參加一個(gè)由上海證券報(bào)協(xié)辦的國際投資論壇。在會(huì)議間隙，這兩位在美國政界和商界浸淫數(shù)十年的“老說客”接受了本報(bào)記者的專訪，就當(dāng)前中美貿(mào)易熱點(diǎn)話題以及中國企業(yè)赴海外投資表達(dá)了他們的專業(yè)看法。

　　上海

證券報(bào)：昨天四名美國議員宣布了主要針對(duì)中國的新議案，您作何評(píng)價(jià)？

　　艾金·崗波：在很多方面，中美兩國的政治體系都是完全兩樣，因此對(duì)兩國來說，了解對(duì)方都非常重要。

　　在美國，每天國會(huì)都會(huì)有數(shù)百個(gè)議案被提出，不管是參議員還是眾議院，任何一位都可以提出議案。但是，最終能夠真正成為立法的議案卻少得可憐，并且這是一個(gè)曠日持久、異常復(fù)雜的過程。

　　對(duì)于昨天(13日)提出議案的具體內(nèi)容，我不是非常清楚。但和任何一個(gè)議案一樣，它也必須經(jīng)過從聽證、辯論、國會(huì)兩院表決直至總統(tǒng)簽字等一系列程序，這是一個(gè)冗長和繁瑣得令你無法想像的過程。

　　上海證券報(bào)：舒默等人稱他們的新議案是符合世貿(mào)規(guī)則的，您怎么看？

　　艾金·崗波：我認(rèn)為現(xiàn)在不需要作任何判斷。因?yàn)椋�這件事最重要的意義，不在于該議案本身包含了哪些舉措，而在于這一舉動(dòng)所傳達(dá)出的美方對(duì)于貿(mào)易不平衡以及

匯率問題的擔(dān)憂。

　　我認(rèn)為，在今后長達(dá)數(shù)百年的時(shí)間內(nèi)，中美關(guān)系都將是世界上最重要的雙邊關(guān)系。因此，兩國都需要認(rèn)真對(duì)待這種關(guān)系，并使得每個(gè)人都從中受益。當(dāng)我們偶爾跌倒，必須爬起來繼續(xù)前進(jìn)。就像現(xiàn)在，匯率問題就是一塊小小的絆腳石。

　　上海證券報(bào)：你們有沒有為中國有關(guān)方面提供過類似的游說服務(wù)？

　　艾金·崗波：有。早在1977年，艾金·崗波的創(chuàng)始人Robert Strauss就曾作為特別貿(mào)易代表，代表卡特政府參與了中美兩國有史以來第一份國際貿(mào)易協(xié)定的談判，這也開創(chuàng)了當(dāng)今全球最重要的國際貿(mào)易和投資關(guān)系的先河。在1979年鄧小平訪美時(shí)，Strauss還親自迎接并陪同訪問。

　　在此后20多年中，艾金·崗波一直與中美兩國客戶合作，共同促進(jìn)雙邊關(guān)系的發(fā)展。我們長期致力于發(fā)展中美兩國間的商務(wù)聯(lián)系，包括爭取更新中國每年的最惠國待遇，到支持兩國建立永久的正常貿(mào)易關(guān)系，以及中國加入世界貿(mào)易組織等。

　　今天，中國眾多的大型企業(yè)已經(jīng)成為我們的客戶，比如華為和聯(lián)想。艾金·崗波律師事務(wù)所曾代表中國海洋石油公司競購

優(yōu)尼科石油公司，這項(xiàng)復(fù)雜而充滿戲劇性的事件曾驚動(dòng)了美國政府的最高領(lǐng)導(dǎo)層，我們的律師還在中國代表諸多美國大型企業(yè)。

　　◎艾金·崗波(Akin Gump)律師事務(wù)所是全球最大的律師事務(wù)所之一，也是美國最富盛名的游說機(jī)構(gòu)之一。該公司創(chuàng)始人Robert Strauss曾在1977年代表卡特政府參與了中美兩國有史以來第一份國際貿(mào)易協(xié)定的談判。在2005年中海油收購優(yōu)尼科一案中，艾金·崗波事務(wù)所正是中海油專門聘請(qǐng)的美國游說公司。今年初，該事務(wù)所首次在北京開設(shè)了代表處。