“第三屆全球智庫峰會”于2013年6月28日-29日在北京舉行。上圖為法國國際關系研究所亞洲研究中心主任弗朗索瓦絲·尼古拉。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “第三屆全球智庫峰會”于2013年6月28日-29日在北京舉行。上圖為法國國際關系研究所亞洲研究中心主任弗朗索瓦絲·尼古拉。

　　以下為演講實錄：

　　弗朗索瓦絲·尼古拉：我想說兩件事，都不是很嚴肅，之后再談第三件事。第一，我有兩個背景，一個是政治科學，二個是經濟學，經濟危機來了，我也不知道該怪誰。

　　第二，我非常高興被邀請來到這里，也非常感謝中國國際經濟交流中心請我來這里。法國雖然經濟在衰退，但中國對法國還是比較關注，我們還是非常高興，得到大家的關注，非常感謝。

　　第三，我是來自法國，所以我想現在對中國說，歐洲經濟和法國經濟真的不是很好，所以現在我們要給別人提任何意見都是不合適的。但是不管怎么樣，即便如此，我也盡量的提幾個意見，因為這也是我的工作之一。

　　我不太確信是不是真的能夠回答了這個問題，就是關于技術轉讓的問題。但是我想說的是，在我看來中國現在是處于這樣一個狀況中，我們都知道中國存在問題，每個人都知道這些問題，這些問題很久之前就被看到。關于這些問題的解決方案大家也有很多的爭論，但是問題還是在這兒，還是存在。為什么會這樣呢？我在這里簡單的討論一下，看一下我們未來應該朝著哪個方向發展。

　　現在中國經濟面臨怎樣的問題和挑戰呢？大家都知道存在怎樣的問題，這些問題在很久之前就被看到，前總理溫家寶07年就解釋過，說中國的經濟是不平衡的，不穩定的，也是不協調的，同時也是不可持續的。07年曾經說過的一些問題，在其他人做的研究都提到了，甚至比07年之前更早，所以大家對此都達成了共識。為了解決這些問題，方向已經很清楚了。大家看一下最新的兩個五年計劃，里面提到了很多建議，比如說中國應該怎么做，這樣才能夠解決問題等等。

所以很明顯，有一些解決方案已經被提出，比如說重新再平衡，由出口為導向轉到內需，同時也需要來限制投資或者不理性的投資，也需要一個精簡的或者一個清潔的增長模式，也就是說環保的增長模式。大家對此都了解，都同意。但是即便多年過去之后，現在這些問題仍然存在，所以可以看到的確在實施上是存在問題的，也就是說我們在改革建議的實施上存在問題。

　　第一，目前中國的問題更大程度上是一種機制上的變化，而不僅僅是純粹的經濟變化或者經濟改革。當然了，我們在實施改革的方案上或者方向上是非常清楚、清晰，但是執行上出現問題。為什么會這樣呢？可能在短期和長期的利益之間需要找到一個平衡，很明顯各級政府都傾向于短期措施，這些短期措施可以讓大眾感到高興，同時也使經濟能在短期內保持快速增長，但這些措施是以長遠的經濟表現為代價。所以我們應該從長遠角度來考慮，如果是關注長期的角度，可能會在短期上有一定的妥協，因此這也是為什么大家更多會采取短期效益措施，而不是關注長期效益措施。改革機制的問題，怎么去推廣改革機制，而不是改革本身是非常關鍵的。

　　第二，怎么能夠推進某個改革，在改革重點上還是有一個先后次序的。我的建議是什么呢？在各種各樣的改革工作中，我們可以看到有些改革是非常重要的，因為它產生了系列影響。比如說它對經濟影響非常廣泛，像這樣一些重要的改革，比如金融機構的改革，金融領域的改革。金融領域的改革可以幫助我們限制儲蓄，包括家庭儲蓄以及企業的儲蓄，同時也可以幫助我們更好的來分配資源，以一種更好的方式來分配資源，或者一種優化的分配資源的方式，但是至少要比過去好一些，即便不是最優的。所以，我認為金融機構的改革是非常重要的，它會產生廣泛的影響，所有的這些影響都會精確的朝著一個方向發展。

　　在諸多改革的建議中有一些改革非常重要，并不是說其他的不重要，但是你需要有一個先后。最為重要的就是金融領域的改革，應該是在整個日程中占一個比較高的位置。當然，所有的這些都會涉及我們的領導者，用一種恰當的方式來宣傳他們的改革。就是說他在短期內可能會付出代價，但是從長期角度來看會有收益，我向大眾賣這樣一個改革方案不容易被接受。但是，他們需要采取更好的方式來銷售這樣一個改革方案。非常感謝，我也希望沒有超出我的時間，謝謝。