2007年7月8日下午，首屆中國品牌節新聞發布會在北京友誼賓館貴賓樓隆重召開。各界嘉賓、企業代表、品牌專家、贊助商代表以及200余家主流媒體代表共300余人出席了此次盛大的新聞發布會。首屆中國品牌節主席艾豐、執行主席劉東華、國際奧委會原市場總監麥克爾•佩恩、華旗資訊總裁馮軍等十余位領導和嘉賓做主題發言。與會代表一致認為，首屆中國節意義重大，紛紛表示將以各種形式支持和參與首屆中國品牌節。

　　08奧運會翻譯服務供應商——元培翻譯總經理蔣小林在新聞發布會做了主題演講，認為“贊助奧運讓服務品牌受益無窮”。

　　他說：“因為職業的關系，我們經常是站在幕后的。中央人民電視臺記者采訪的時候說過一句話，說元培成為合作伙伴有一個橫空出世的感覺。我說實際上元培實際上和在座的每一位都有關系，只是因為職業的關系大家不太了解。我可以說各位每天都和我們有關系。可以說你拿到手機都不會用，因為收集的系統都是外文的。還有中國的汽車操作，系統的漢化50%都出自我這里。在座的每位可能都上網，公安部的網絡安全911，在這個網絡上如果出一些不健康的東西，還有牡丹卡這些

　　做中國在翻譯服務界目前是沒有競爭對手的。當時很多的記者就問我，你在中國已經沒有競爭對手了，你掏幾千萬贊助奧運會是什么目的呢？我說第一我們這個企業與其他一些企業不一樣，我們幾千萬出自我自己的口袋。但是我也明確的告訴他，我說我贊助奧運會唯一的目的就是要打造自己的品牌。因為國際大型的活動，包括奧運會所有的活動都是由我來翻譯的，上海的世博會，也是由我來承擔的。但是對于全球來說中國的服務界在全球的品牌知名度。我可以成為全球翻譯界很強的競爭對手。我加盟奧運，成為了合作伙伴之后給我帶來了兩個非常明顯的變化。這個變化是什么來的？實際上是品牌經營的結果。

　　三家銀行找我來貸款，我說我不需要貸款。還有一個就是說銀行所謂的貸款，這次給了我幾千萬，所有這些貸款是我沒有提供任何擔保手續的。我說我可能沒有成為奧運會合作伙伴之前沒有人來找我，問我要不要貸款。這是一個很明顯的品牌經營的結果。第二中國的翻譯界很多人在研究我們。上次專門開了一次會來研究我們。因為有人說元培翻譯不出名，這次就突然出現了，這是很多的翻譯企業不敢想的。我們這次的技術實力，我實際上幾年前就在培養品牌。2007年一月份以后，全球20強有5家來找到我的，希望能和我們合作。我是第一我是你們的競爭對手，第二，語言服務企業過去在世界上沒有地位。但是現在我想全球可能沒有哪一家企業敢輕視元培翻譯。語言服務在中國是一個沒有成為行業的行業，但是在歐洲是非常成熟的一個每五行業。所以我覺得一個企業在品牌的經營上世紀上非常重要的。我們理解因為企業的生存，更多的是品牌。

　　我說任何時候我只要元培翻譯四個字，我可以成為億萬富翁，現在我坐在家里，有很多企業都愿意來加盟我們。所有一個企業來說品牌是什么？我認為企業可以說是三個字，立德，立人，某一個角度來講是企業的文化，企業的員工，立錢就是企業的發展能力。所以有這么一個機會能夠參與品牌，參與中國品牌節我覺得是一件非常高興，非常容幸的事情，在這里我也預祝中國品牌節取得圓滿成功！”。