北京報(bào)道 本報(bào)記者 王鳳君

　　應(yīng)中國(guó)政府邀請(qǐng),瑞典外貿(mào)大臣斯坦·托勒福施(Sten Tolgfors)先生于6月14日至20日對(duì)華進(jìn)行正式訪問。

　　"胡錦濤主席在與瑞典首相的談話中提到,他希望看到瑞中在政治經(jīng)濟(jì)以及文化等領(lǐng)域全面加強(qiáng)合作。所以,在這樣的一個(gè)大背景下,斯坦·托勒福施訪問了中國(guó)。"6月20日在北京為托勒福施舉行的記者招待會(huì)上,瑞典駐華使館大使林川先生說,這次訪問"非常重要,也非常有意義"。

　　6月20日,在北京皇家大飯店舉行的新聞發(fā)布會(huì)后,托勒福施及大使林川先生接受了包括本報(bào)在內(nèi)的幾家媒體的專訪。與一些國(guó)家指責(zé)中國(guó)出口而紛紛采取貿(mào)易保護(hù)措施不同的是,托勒福施先生認(rèn)為進(jìn)口中國(guó)商品對(duì)于瑞典企業(yè)和經(jīng)濟(jì)都是很有利的事情。

　　<21世紀(jì)>:能不能介紹一下,您與中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)薄熙來會(huì)晤的內(nèi)容?

　　托勒福施:我們主要討論了瑞中可以加強(qiáng)合作的領(lǐng)域,例如環(huán)境、創(chuàng)新和企業(yè)社會(huì)責(zé)任;也討論了雙方共同感興趣的話題,比如說在世界貿(mào)易中繼續(xù)保持公平和開放的政策,同時(shí)在WTO的框架下推進(jìn)多哈談判進(jìn)程;還談到了瑞中的雙邊貿(mào)易,我向他強(qiáng)調(diào)了,中國(guó)的官方貿(mào)易流向統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并沒能體現(xiàn)出瑞中經(jīng)濟(jì)紐帶的重要性和緊密性。當(dāng)然,我們也談?wù)摿艘恍┤鹬匈Q(mào)易間面臨的困難,我們也希望能盡早的解決這些困難,使得雙方的合作進(jìn)一步加強(qiáng)。

　　<21世紀(jì)>:能否具體談一下中瑞在環(huán)境政策合作方面的協(xié)議以及剛剛在瑞典大使館內(nèi)成立的瑞典環(huán)境中心將如何與中國(guó)開展合作?

　　林川:環(huán)境中心的宗旨就是把瑞典公司的技術(shù)引進(jìn)到中國(guó)。在環(huán)境領(lǐng)域,我們希望與政府談些政策方面的合作,一方面能夠了解中國(guó)的需求,另一方面把符合中國(guó)需求的瑞典技術(shù)和解決方案引進(jìn)到中國(guó)來。具體的合作領(lǐng)域,可能是污水處理、造紙廢料處理、節(jié)約

能源。事實(shí)上,我們歡迎中國(guó)各省市有這方面需求的企業(yè)、機(jī)構(gòu)能和我們聯(lián)系,我們會(huì)組織商務(wù)考察團(tuán),安排他們?nèi)ト鸬溆邢嚓P(guān)技術(shù)的企業(yè)參觀,探討合作。

　　<21世紀(jì)>:中國(guó)是瑞典在亞洲最大的貿(mào)易伙伴。但相比其他歐洲國(guó)家,中國(guó)與瑞典的貿(mào)易額還很小。作為外貿(mào)大臣請(qǐng)問您將如何提高中瑞的雙邊貿(mào)易額?

　　托勒福施:在我看來,中國(guó)是個(gè)很大的市場(chǎng)。瑞中貿(mào)易目前只占有我們?nèi)�部貿(mào)易額的2%,這說明我們未來會(huì)有很大的提高空間。事實(shí)上,中國(guó)出口到瑞典的貿(mào)易額正在提高,而我很高興看到這一點(diǎn)。對(duì)于瑞典來說,從中國(guó)進(jìn)口貨品,使得我們的商品價(jià)格、通貨膨脹率、銀行存款利息都低,這對(duì)瑞典的國(guó)家經(jīng)濟(jì)是好事。而對(duì)于瑞典公司來說,這使得他們的全球

供應(yīng)鏈采購(gòu)成本低,能提高他們的盈利能力。這對(duì)他們也是有好處的。

　　第二點(diǎn)需要指出的是,中國(guó)和瑞典之間存在著貿(mào)易方面的一些困難。當(dāng)然了,如果我們把這些困難都取消的話,我們可以進(jìn)一步擴(kuò)大貿(mào)易。這也就是我來中國(guó)訪問的原因之一,找出我們之間存在的問題,在符合雙方利益的前提下,探討如何解決這些問題, 同時(shí)進(jìn)一步促進(jìn)我們兩國(guó)的貿(mào)易。

　　瑞典是一貫積極倡導(dǎo)自由貿(mào)易的國(guó)家。在歐盟和WTO框架下,我們是言行一致的。同時(shí)我們也拒絕了對(duì)中國(guó)進(jìn)口的反傾銷。我們也注意到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人很贊賞我們的做法。因此,我們能有良好的基礎(chǔ),友好的氛圍,繼續(xù)與中國(guó)討論如何解決兩國(guó)貿(mào)易間的困難和阻礙。

　　<21世紀(jì)>:目前多哈談判已經(jīng)陷入僵局,而雙邊或區(qū)域的談判反而比較有進(jìn)展。請(qǐng)問您和薄熙來部長(zhǎng)會(huì)談關(guān)于這個(gè)回合的談判時(shí)是否達(dá)成一些共識(shí)。

　　托勒福施:就在我們現(xiàn)在談話的時(shí)候,多哈談判已經(jīng)走到一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。我認(rèn)為我們有相當(dāng)大的機(jī)會(huì)推進(jìn)多哈談判繼續(xù)走下去。事實(shí)上,我和薄熙來部長(zhǎng)建議,中國(guó)與瑞典一起推進(jìn)多哈回合談判,以獲得平等的貿(mào)易機(jī)會(huì)。因?yàn)槎喙�回合談判�?duì)兩國(guó)都很重要,因?yàn)槿鸬浜椭袊?guó)都高度依賴進(jìn)出口。瑞典90%的GDP都是靠進(jìn)出口完成的,所以貿(mào)易是瑞典經(jīng)濟(jì)繁榮的至關(guān)重要的基礎(chǔ)。而多哈回合對(duì)發(fā)展中國(guó)家更為重要,因?yàn)橐粋�(gè)小型的發(fā)展中國(guó)家甚至不具備和大型的強(qiáng)國(guó)進(jìn)行雙邊談判的能力。所以我們希望在WTO框架下,給予所有國(guó)家平等的機(jī)會(huì)開展貿(mào)易談判。

　　<21世紀(jì)>:您如何看待

中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?

　　托勒福施:這次訪問使我體會(huì)到這個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)將來的重要性。我相信對(duì)于歐洲的下一代來說,中國(guó)的藝術(shù)、建筑、歷史、食品等等都會(huì)大大地激發(fā)他們的靈感。公平地說,我相信瑞中的年青一代會(huì)比我們這代有更廣泛和深入的合作。