本報訊(記者植萬祿) 12月14日，施樂公司在康涅狄格州斯坦福、北京、東京三地同時宣布，它將以5.5億美元的現金價格將施樂中國轉讓給富士施樂。

　　根據已達成的協議，施樂在中國的生產、銷售以及服務，包括施樂(中國)有限公司和香港施樂有限公司的所有權將轉讓給富士施樂。據悉，此項轉讓將于下周三完成。

　　轉讓施樂中國是施樂公司在十月提出的大規模復興計劃中有關資產轉讓提議中的一部分。施樂董事長兼首席執行官保羅·艾磊說，對即將完成的此項轉讓表示滿意，他說：“我們旨在從資產轉讓中獲得20億至40億美元的計劃正在順利實施當中，第一項施樂中國的轉讓已提前完成。同時我們已達到減少10億美元的日常開支的目標�！�

　　施樂于80年代進入中國內地，成立了施樂中國公司，負責公司在中國內地的業務，現有大約1500名員工，1999年的銷售額為2億美元，預計其2000年的業務將有大幅增長。這次她所“嫁”的“老公”富士施樂也是出身名門。據悉，富士施樂株式會社是日本富士膠卷株式會社和美國施樂公司于1962年各出資一半成立的合資企業，目前年營業額達80多億美元，共有員工30000名，其中在日本有15000人，總部設在日本的東京。

　　轉讓施樂中國意味施樂退出中國嗎？施樂的回答是否定的。施樂中國董事長兼首席執行官林艾倫說：“富士施樂株式會社董事會的決定向世人證明施樂中國將繼續扎根在中國這片土地上�！彼�說，施樂的品牌，施樂對質量和對用戶滿意的承諾都不會因為這一轉讓而發生變化。

　　施樂中國有關人士進一步向記者解釋說，出售只是施樂公司內部所進行的管理權的變化和調整。

　　施樂中國董事長兼首席執行官林艾倫表示：“這一新的關系將有助于我們在現有的基礎上為中國市場提供更多的優秀產品，同時使我們在設計、制造以及開發具有高新技術含量的產品方面得到更多的機會�！�

　　對于外界盛傳施樂中國將改變業務發展和裁員的說法，林艾倫表示，基本上，我們的業務一切會照舊，現有的施樂中國所有機構的員工也不會有大的變化。