新華網香港8月9日電(記者 趙曉輝　王敬中)中國進出口銀行9日在此間宣布，將從10日起在香港發行總額度為20億元的人民幣債券。這是內地金融機構在香港特別行政區發行的第二只人民幣債券。

　　據介紹，這只債券將同時向個人及機構投資者發行，額度各為10億元。零售部分債券期限為2年，票面利率為3.05%；機構部分債券期限為3年，將在8月21日定價并最終確定票面利率。債券認購期為8月10日到20日。

　　中國進出口銀行官員表示，此次債券銷售的凈收益主要用于支持中國進出口貿易和中國企業走向海外。這只債券將不會在香港聯交所上市，但債券持有人可以通過配售銀行或其分支機構在柜臺交易，配售銀行將會提供雙邊報價。

　　此次債券發行，由中銀(香港)有限公司及香港上海匯豐銀行有限公司作為聯合主承銷商及簿記行。零售債券將通過恒生銀行、東亞銀行、渣打銀行、工商亞洲、交通銀行等17家銀行在香港的分支機構發售，個人投資者的最低認購額度為1萬元人民幣。

　　香港特區政府商務及經濟發展局局長馬時亨在債券發行儀式上說，內地金融機構在香港發行人民幣債券，有助于推動香港發展成為人民幣債券發行中心，為內地和香港的資金融通開拓了新的渠道，也有助于香港債券市場的發展。

　　中國進出口銀行行長李若谷說，內地金融機構赴香港發行人民幣債券是內地與香港金融發展中的重要一步，對保持和發展香港的繁榮以及鞏固香港國際金融中心的地位具有重要意義。

　　香港銀行自2004年初開辦人民幣業務，到今年6月份香港人民幣存款已達276億元。今年6月8日，《境內金融機構赴香港特別行政區發行人民幣債券管理暫行辦法》頒布，隨后多家內地銀行發布了赴港發債計劃。

　　國家