文/《東方早報》

　　編者： 1995年6月26日，香港回歸前夕，美國權威雜志《財富》(《Fortune》)周刊發表該刊亞洲區記者路易斯·克拉爾的文章，斷言香港回歸后前途暗淡：“北京會控制港府的各個部門，英語會被普通話所代替，滿街是跟黑社會勾結的解放軍，外商會因受到不公平待遇而紛紛撤走，人民幣將取代美元與港幣掛鉤……”該期雜志封面上則寫著大大的幾個字：“香港之死”。報道一出，頓時轟動世界。12年后，在香港回歸十周年之際，《時代》周刊推翻了姊妹雜志當年的預言，認為那是個“糟糕而錯誤的預測”，更直認香港比從前更有活力。

　　最新出版的一期《時代》周刊發表封面文章，稱香港在回歸中國10年后比從前更有活力，香港的未來與中國的未來緊密相連。與此同時，美國《紐約時報》也指出，英國統治香港的遺跡將要消失，而無人對此感到悲哀。

　　《時代》：晴天，有云

　　最新出版的《時代》周刊以25頁的篇幅探討回歸十年香港的變化，并以“晴天，有云(Sun shine with Clouds)”為題展望了香港的未來。

　　文章稱，《時代》的姐妹雜志《財富》1995年曾預言回歸將令香港死亡，但回歸不但沒有令香港死亡，香港甚至比從前更有活力：“《時代》的姐妹雜志《財富》曾不榮譽地、錯誤地預測香港回歸中國會給它帶來死亡。然而香港甚至比從前更有生命力。”

　　文章指出，香港過去十年經歷金融風暴、禽流感、SARS……當世人以為香港貴為福地的氣數已盡，香港卻一一熬了過來。在回歸前夕，股市指數(香港健康的關鍵晴雨表)維持在當時的歷史紀錄一萬五千二百點，如今它徘徊在兩萬一千點大關附近，物業價格亦穩步上揚。

　　“作為一個興旺的中國的一部分，這幾乎保證它可以永遠繁榮。”文章寫道。

　　不過，《時代》也認為，正值陽光燦爛時，晴空之中卻有陰霾：香港前景仍受許多不明朗因素影響。香港人仍在身份認同及定位上感到迷失。而大陸不僅是合作伙伴，也是一個競爭對手，隨著中國繼續放寬投資規則，更便利經商，越來越多的公司可能會選擇直接在大陸運作。

　　《紐約時報》：遺跡消失，無人哀悼

　　《紐約時報》6日發表文章，回顧了香港從回歸前到現在正在漸漸消失的殖民印記。正如標題所說的“英國統治遺跡將要消失，無人哀悼(A Vestige of British Rule Is About to Vanish,Unmourned)”。

　　文章說，香港政府規劃辦公室和一個重要的立法委員會在5月23日商定，為了給海港邊的高速公路和購物中心騰出空間，應該拆除皇后碼頭。皇后碼頭是在二戰后為殖民地長官的到來或離開等官方活動設計和建造的。它已經成為英國影響力消失的幾個象征之一。

　　如今，盡管公園仍然有英國君主的雕像和殖民地名稱，但講廣東話的居民經營這片土地，女王的生日已經被中國國慶節等節日取代。“香港的經濟如今和中國大陸的緊密聯系，而不是與英國的。投資銀行和海運公司過去曾把香港視為在整個東南亞做業務的基地，如今則把它作為以中國為重點的業務的總部。”文章說。

　　　　鏈接 / 數字說話

　　認同感

　　在過去10年，港人同時自稱香港人及中國人的比例，由1996年的48%，躍升至2006年的59%。香港立法會議員陳婉嫻在數字中得出的解讀是，港人對國家的認同感，由回歸前至今提高了很多。

　　經貿

　　十年之間，兩地貿易大幅增加一倍。1997年，香港與內地貿易為1431億美元，占香港外貿的36%，到2006年為3012億美元，占香港對外貿易的46%。

　　旅游

　　目前，每年從內地來港的游客超過3000萬人。其中，自2003年7月開始實施的內地居民赴港“個人游”計劃，到2006年也已經擴大到內地22個省、自治區和直轄市的49個城市，成行旅客達660萬人次，相當于全香港的人口。

　　證券

　　市值十年增12萬億：金融市場發展最突出的方面是

　　人口

　　1997年回歸時，香港有600多萬人口。現在香港人口已達700萬，比十年前增加了六分之一，這本身就是對香港回歸十年來成就的肯定，也充分說明市民對香港、對國家前途的信心。

　　護照

　　香港特區護照自1997年推出以來，到今年四月已累積簽發近420萬本。香港入境處長黎棟國表示，特區護照在國際上享有認受性，目前已獲得134個國家的免簽優惠，數目遠比英國國民海外護照(BNO)要多。這是香港回歸以來的一大突破。