中國國航(Air China)的母公司昨日表示，如果中國東航(ChinaEasternAirlines)小股東在下周二的股東大會上拒絕新加坡航空(SingaporeAirlines)及其母公司淡馬錫(Temasek)提出的71.6億港元(合9.17億美元)投資，國航母公司將對這家國內競爭對手發起競購。國航母公司持有東航相當數量的股份。

　　持有東航12%香港上市股份的中國航空集團公司(CNAC，以下簡稱：中航集團)表示，除非提高報價，否則無法接受擬議中新航的投資。

　　由于此筆投資已獲中央政府批準，政府全資的中航集團力圖阻止該交易的大膽舉動在中國極為罕見。

　　新加坡航空昨日重申了已于周三發表的聲明，稱其計劃為購買中國東航24%股份所支付的每股3.80港元的價格相當合理，這是“根據商業基礎因素，可以接受的最高價格”。

　　中航集團拒絕披露自己的報價及和有關潛在競購的其它任何細節。分析師表示，如果在下周的股東大會上新航交易遭投票否決，中航集團根本沒有必要發起競購，該公司可以輕松等到東航股價回落后，再發起競購。

　　花旗集團(Citigroup)分析師AllyMa認為，小股東們將拒絕新航的提議，而中航集團準備以不低于每股5港元的價格競購中國東航。

　　有消息稱，中國政府已要求中航集團不要抵制此筆交易，該公司昨日對此予以否認，并稱認為政府不會作出這種指示。

　　不過，一位熟悉中國東航的人士和作為東航小股東的一家大公司高管昨日證實，中國國資委(SASAC)一直在幕后展開工作，以確保東航股東們不會抵制新航的投資。FT中文網

　　譯者/劉彥

    相關專題：

　　相關策劃：

　　李家祥出任民航總局局長　

    國航南航重組懸疑

　　國航國泰競購東航擱淺