徐寧，一個普通得不能再普通的商場促銷員，卻因?yàn)樽约旱募媛�，將�?dān)任一家外資企業(yè)中國分公司的部門總監(jiān)。

　�。牐�

　�。牐�愛車 �？赐馕恼f明書

　　�牐犚�?yàn)橄胩岣哂⒄Z能力，徐寧一直堅(jiān)持英文閱讀的習(xí)慣，因?yàn)橄矚g汽車而且也有了自己的愛車，徐寧有事沒事喜歡拿著汽車說明書琢磨，人家看汽車使用說明書都專揀中文版、簡易說明看，可徐寧也挑揀，他專揀各種汽車的英文說明書看，這樣堅(jiān)持了一年，有關(guān)汽車的常用英文詞匯，徐寧積攢了不少，也逐漸從一個外行，成了一個汽車的懂家。而徐寧根本沒有想到，能看懂汽車英語說明書，讓他的職業(yè)生涯發(fā)生了根本性的改變。

　�。牐犚淮涡鞂幦ヒ患腋呒壍模矗拥晷拮约旱钠�車，到了修理廠師傅對車況進(jìn)行檢查和判斷后，說讓他回家，一天后再拿車。然后幾個師傅湊在一起拿著個汽車零件的說明書翻來覆去地看。徐寧湊上前去套近乎，希望師傅們盡快把車修好�！澳�回家吧，今天我們修這個捷豹呢，這純進(jìn)口的車，打擾我們裝錯了，您賠呀？”轉(zhuǎn)過身后，修車的師傅嘀咕著：“他們純進(jìn)口的配件，連安裝說明都是英文。”

　�。牐犘鞂幝牭搅诉@句話，就毛遂自薦：“我?guī)湍銈兛纯凑f明書吧，我學(xué)過專業(yè)的汽車英語詞匯�！睋�(dān)心別人不信任他，徐寧拿過來說明書，流利地翻譯著，修車的師傅驚訝地瞪大了眼睛。

　�。牐�

　　�牐�翻譯 一次小費(fèi)２００歐元

　　�牐牬撕�，一有看不懂的零件說明，這個修理廠的師傅就找徐寧幫忙。漸漸地，徐寧有了名氣。找他幫忙翻譯專業(yè)汽車資料的人逐漸地多起來，他也開始幫助一些翻譯公司翻譯專業(yè)的汽車資料。別小看這翻譯，因?yàn)槎�汽車專業(yè)英語的人不多，他翻譯每千字要價５００元，照樣有人找上門求他翻譯。

　　�牐牎拔壹兇馐峭岽蛘�著。做促銷員，好的時候大概一個月６０００元，但后來做兼職的時候，做個專業(yè)會議的翻譯什么，一場下來可能就有２０００元，有時客戶一高興還給小費(fèi)，記得最多一次賺了２００歐元�！�

　�。牐犎ツ辏�一家國外

汽車配件制造企業(yè)來北京參觀，徐寧利用周末幫助他們做翻譯，那次幫忙結(jié)束后，徐寧接到了一份邀請，這家企業(yè)將要在國內(nèi)建立自己的生產(chǎn)基地，他們請徐寧出任一個部門的總監(jiān)�，F(xiàn)在的徐寧，正往返于美國、德國、日本三地接受入職前培訓(xùn)。

　　�牐�

　　�牐�兼職心經(jīng)

　�。牐犝莆摘�(dú)門絕技

　　�牐犘鞂幷J(rèn)為自己的成功來自獨(dú)門絕技：“我初中就不愛學(xué)習(xí)，但我一直喜歡英語，所以我也就始終堅(jiān)持沒有放松，學(xué)汽車英語我也是有預(yù)謀的，我看過一些資料，說北京新型的私家車越來越多，但很多汽車修理廠都不能修，就是因?yàn)榧夹g(shù)工人看不懂外文的修理說明書。所以我就盯準(zhǔn)了這個獨(dú)門絕技。其實(shí)，我還在學(xué)德語，德國是汽車的王國，不會德語，太丟人了。”

　�。牐犘艌笥浾� 鄭江