中新社北京八月十八日電 經國務院批準，從八月十七日起，中國再次提高汽油、柴油出廠價和零售中準價。這是繼去年十一月以來中國第六次調高成品油價格。

　　據了解，這次調價后，汽油出廠價格由每噸三千一百三十五元人民幣調整為三千四百零五元，每噸提高二百七十元；柴油出廠價格由每噸二千六百一十元調整為二千七百七十元，每噸提高一百六十元。汽油、柴油零售中準價與出廠價等額提高。全國中心城市平均汽油零售中準價由每噸三千七百一十元調整為三千九百八十元，柴油零售中準價由每噸三千一百零四元調整為三千二百六十四元。

　　國家計委有關負責人稱，繼續提高成品油價格是為進一步貫徹落實國務院關于加快國內石油價格與國際接軌步伐，建立與國際市場相適應的價格形成機制的決定。他表示，由于確立了石油價格與國際市場接軌的機制，在國際市場油價上升時，國內油價隨之上調；今后國際市場油價下降，國內油價也將相應下調。

　　一九九九年十一月，汽油出廠價格每噸上調一百四十元，柴油每噸上調一百二十元。此次調價結束了兩年多來中國油品價格持續下滑的局面。

　　自此至今，十個月來，中國國內成品油價格累計上調六次。汽油出廠價格由每噸二千二百零五元，漲至三千四百零五元，上漲幅度達百分之五十五；柴油出廠價格由每噸一千九百元漲到二千七百七十元，漲幅達百分之四十六。