|
本報(bào)記者 楊時(shí)旸
帕瓦羅蒂第一次到中國，就與中央歌劇院有過交往。后來，到了“三高”午門的演出，帕瓦羅蒂的私人助理就已經(jīng)敲定了由中央歌劇院的交響樂團(tuán)來擔(dān)任伴奏。
據(jù)中央歌劇院演出處處長(zhǎng)梁寒說，當(dāng)初，帕瓦羅蒂的助理對(duì)于中國樂團(tuán)的實(shí)力根本
沒有任何了解，所以對(duì)樂隊(duì)挑選十分嚴(yán)謹(jǐn)。
于是老帕的私人助理準(zhǔn)備在北京各大樂團(tuán)看排練，聽曲目。但是當(dāng)他聽到中央歌劇院的一次日常排練后，就決定由中央歌劇院的樂團(tuán)來擔(dān)任伴奏，不再進(jìn)行挑選了。
這也許是一種機(jī)緣，當(dāng)時(shí)幾乎所有的樂團(tuán)主力都在場(chǎng)，除了交響樂團(tuán)之外，還有專業(yè)的合唱團(tuán)。在沒有任何思想準(zhǔn)備的情況下，帕瓦羅蒂的助理竟然聽得落了淚。事后，他說他真的沒有想到在中國還能有如此高水準(zhǔn)的演出團(tuán)隊(duì)。
據(jù)梁寒評(píng)價(jià)說，每個(gè)樂團(tuán)的特長(zhǎng)是不一樣的，而對(duì)于歌劇的伴奏就更有著自己獨(dú)特的要求。單純的交響樂演出，只需要看指揮就可以了，但是對(duì)于歌劇來說，樂隊(duì)還需要有一個(gè)基本的素質(zhì)，那就是隨時(shí)要警惕演唱者的各種變化。
例如，帕瓦羅蒂自己在狀態(tài)好的時(shí)候，經(jīng)常喜歡在高音時(shí)加唱花腔裝飾音，所以這就要求伴奏的樂隊(duì)隨時(shí)跟隨著老帕的臨場(chǎng)發(fā)揮以調(diào)整自己。而且在演出前，要根據(jù)老帕的狀態(tài)決定是否要降調(diào)或者有其他變化。
對(duì)于這次演出，本來帕瓦羅蒂方面害怕北京嚴(yán)寒的天氣會(huì)影響到他的身體，所以希望樂團(tuán)的所有人都到老帕下榻的酒店去排練。但是場(chǎng)地并不允許，最后還是定在了歌劇院的排練場(chǎng)。除了這個(gè)小細(xì)節(jié)之外，關(guān)于樂譜還有些許波折。
梁寒說，演出的總譜和樂隊(duì)分譜是在幾次催促之后剛剛拿到，現(xiàn)在正在做校對(duì)、粘貼等前期工作。而且最重要的是還發(fā)現(xiàn)了其中一些錯(cuò)誤。除此之外，歌劇院還收到過兩次不同的演出人員編制單，但是，這個(gè)人員編制竟然與樂譜中要求的樂手明顯不符。
“所以從各個(gè)方面來看，這次演出和以前相比都是商業(yè)味道更重了。”梁寒說。
| 
