超級女聲樹大招風 英公司稱涉嫌盜版可能起訴

　　本報記者 程悠悠 發自上海

　　樹大招風。湖南衛視選秀節目“超級女聲”的影響力正席卷大江南北，但與此同時其有可能面臨一場法律糾紛。

　　“他們沒有購買我們的電視節目模板的版權，必要時我們將對其提起法律訴訟。”英

國電視節目制作公司Fremantle Media亞洲版權總監伊迪斯昨天告訴《第一財經日報》記者。

　　Idol中國造

　　由湖南衛視和上海天娛傳媒有限公司(下稱“天娛傳媒”)共同制作的平民選秀節目“超級女聲”在節目設置上，與Fremantle Media擁有版權的Idol電視節目模板非常相似，即從最初全國報名到歌手參加比賽、評委點評，再到觀眾投票選拔，直至最后優勝者簽約唱片公司，電視制作公司聯合電視臺都對其全程跟蹤進行直播。

　　“‘超級女聲’就是抄襲Idol節目形式，侵犯了原創者的知識產權。”一位不愿透露姓名的電視業研究人士說。

　　而天娛傳媒總裁王鵬則完全否認了“盜版”一說，他稱，“超級女聲”的立意與Idol根本不同，盡管其“海選”過程與美國的American Idol基本相同，但美國的American Idol節目終極目標是選出一個簽約歌手，而“超級女聲”的目標是做一個電視節目。

　　“American Idol錄像就在我們的帶庫里。我們在節目開播前對這些節目進行過仔細研究，并委托一些法律專家專門處理了知識產權問題。”王鵬說。

　　Fremantle Media公司的一位法律顧問則表示，天娛傳媒可以說自己做了一些改動，但是否盜版并不是由這些小小改動可以決定，需要進入法律程序才能裁定。

　　由Fremantle Media公司和19TV共同制作的Pop Idol節目最初是于2001年在英國ITV上首播的。2002年，該節目在英國創造了57%的收視率，其中在16歲到34歲的觀眾群中更是達到了72%的收視率。Idol的節目模版目前已席卷包括美國、澳大利亞和印度在內的30個國家和地區，并獲得巨大成功。

　　今年“超級女聲”在播出時也創造了10%的收視率，僅十強賽一場的短信收入就超過1500萬元，加上“蒙牛”的冠名廣告和其他廣告收入，“超級女聲”節目總收入數以億計。

　　從中國制造到中國創造

　　節目模板是如今電視制作的一個重要環節，也是電視節目制作公司的重要研究成果。一個新穎、高收視率的電視節目模板會給電視臺和制作公司及廣告商帶來豐厚回報。1999年，美國廣播公司買下“誰想成為百萬富翁”節目模板的版權后，每期制作成本達25萬-70萬美元，而廣告收入則達200萬美元。

　　由于國內對電視模板的研發能力還較弱，很多電視臺采取了模仿海外成功節目模板的方法來制作節目。從“玫瑰之約”、“快樂大本營”到目前的“超級女聲”，湖南衛視憑借模仿海外電視節目模板獲得了一次又一次的成功，也創造了中國電視史上引人注目的“湖南衛視現象”。對此，上海文廣新聞傳媒集團研究發展部副主任鮑曉群說，目前即使在西方也沒有完整的針對節目模式的知識產權保護法規，諸如《世界知識產權公約》、《伯爾尼版權公約》等都沒有具體保護節目模式的條款，其主要是保護思想的表達，而不是保護思想的內容。據他介紹，國內的電視臺往往通過更換場景、主持人數量等細節來規避知識產權糾紛。中國傳媒大學教授胡正榮告訴記者，“電視模板的盜版很難裁定，可以說是‘抄襲’，也可以說是‘學習’。目前電視內容的同質化只是中國電視發展的必經階段，通過對海外電視節目的學習，可以縮短與國際電視產業的差距。但從長遠來看，抄襲將毀壞這個產業，只有推進原創才能保證其可持續發展。這一點電視產業和其他產業的發展一致，都要從中國制造過渡到中國創造！”

　　不過，上海大學知識產權學院院長陶鑫良教授則稱，目前國內對電視模板的知識產權保護有很大漏洞，這種環境讓許多不勞而獲的“搭便車”行為大行其道。

　　相關鏈接

　　模仿類節目：“歡樂總動員”、“快樂大本營”、“玫瑰之約”、“財富大考場”引進模板類節目：“幸運52”、“開心辭典”、“智者為王”、“老同學大聯歡”