【《韓國先驅(qū)報(bào)》網(wǎng)站3月27日?qǐng)?bào)道】題：金磚國家縮減開發(fā)銀行計(jì)劃

　　金磚國家集團(tuán)昨天就設(shè)立開發(fā)銀行達(dá)成了縮減的協(xié)議。該銀行被視為西方支持的金融機(jī)構(gòu)的競(jìng)爭對(duì)手。

　　南非財(cái)政部長普拉溫·戈?duì)柕ぴ谂c巴西、俄羅斯、印度和中國的財(cái)長們舉行會(huì)談之后說：“協(xié)議達(dá)成了，我們?nèi)〉昧撕艽筮M(jìn)展。”

　　該銀行可能將主要為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供資金，這是對(duì)世界銀行[微博]幾十年支配地位的直接挑戰(zhàn)。

　　金磚國家經(jīng)濟(jì)體共占全球產(chǎn)出的25%、占世界人口的40%。

　　金磚國家說，世界銀行、國際貨幣基金組織[微博]和聯(lián)合國[微博]安理會(huì)等機(jī)構(gòu)變化不夠快，不足以體現(xiàn)它們新獲得的影響力。

　　金磚國家的談判代表一直面臨達(dá)成協(xié)議的壓力，以證明該集團(tuán)是有意義的，同時(shí)向美國和歐洲發(fā)出強(qiáng)有力的信息：目前的均勢(shì)是站不住腳的。

　　但是隨著領(lǐng)導(dǎo)人開始這次峰會(huì)，目前看來還無法達(dá)成一項(xiàng)內(nèi)容廣泛的協(xié)議，該銀行500億美元的初始資金也可能被削減。

　　南非貿(mào)易部長羅布·戴維斯承認(rèn)，具體細(xì)節(jié)“尚在確定中”。他對(duì)法新社記者說：“顯然會(huì)有一個(gè)程序來確定剩下的細(xì)節(jié)。”

　　該銀行不大可能在幾年內(nèi)建成并運(yùn)營。

　　界定該銀行的經(jīng)營范圍、項(xiàng)目如何分配以及總部設(shè)在哪里，這些仍是關(guān)鍵。

　　金磚國家集團(tuán)內(nèi)外的許多新興國家都希望能通過該銀行利用申國巨大的金融資源。

　　出資選址存在分歧

　　【路透社南非德班3月26日電】金磚國家周二未能消除在合建開發(fā)銀行的出資和選址問題上的分歧，意味著金磚國家可能無法在南非峰會(huì)上達(dá)成目標(biāo)。

　　“有積極進(jìn)展，但還未就這家銀行的創(chuàng)建作出決定。”俄羅斯財(cái)長西盧阿諾夫在金磚國家首腦峰會(huì)前舉行的財(cái)長會(huì)議結(jié)束后稱。

　　金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人希望在最后的峰會(huì)公報(bào)中提到創(chuàng)建金磚國家開發(fā)銀行，以維持這方面的動(dòng)力。

　　“將作出指示以加快相關(guān)進(jìn)程，”西盧阿諾夫稱，各國財(cái)長將在4月份的二十國集團(tuán)會(huì)議上再次解決這個(gè)問題。

　　【俄羅斯報(bào)紙網(wǎng)3月26日?qǐng)?bào)道】成立開發(fā)銀行是金磚國家南非峰會(huì)上經(jīng)濟(jì)議題中的關(guān)鍵問題。主要分歧在出資額上。俄羅斯經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，財(cái)政資金有限，最近幾年無法成立銀行。

　　俄羅斯財(cái)長西盧阿諾夫說，今天討論了這一問題，擬定了需要解決的問題的清單，包括資本金、管理機(jī)制等。

　　出資額引起了爭論。建立這樣的銀行需要100億美元的資本金，每個(gè)國家出資20億美元。西盧阿諾夫說，“這筆錢不算少，要議會(huì)批準(zhǔn)很難，不光我國，其他國家也一樣。我們將繼續(xù)研究如何運(yùn)作”

　　俄財(cái)長說，按出資比例管理銀行，還是無論出資多少一律平等地管理銀行，對(duì)這一問題也沒能達(dá)成一致。

　　【俄羅斯《觀意報(bào)》3月26日?qǐng)?bào)道】早些時(shí)候媒體援引消息人士的話說，成立金磚國家開發(fā)銀行只剩兩大問題沒有解決。據(jù)悉，開發(fā)銀行的注冊(cè)資金規(guī)模多數(shù)金磚國家傾向于500億美元，而中國建議增加一倍。北京還愿意比其他國家多出資，但條件是在表決時(shí)擁有更多的投票權(quán)。印度認(rèn)為，投票權(quán)應(yīng)當(dāng)平等。

　　有報(bào)道說，將會(huì)邀請(qǐng)美國和英國參加金磚國家開發(fā)銀行。

　　【《韓國先驅(qū)報(bào)》網(wǎng)站3月27日?qǐng)?bào)道】題：金磚國家縮減開發(fā)銀行計(jì)劃

　　金磚國家集團(tuán)昨天就設(shè)立開發(fā)銀行達(dá)成了縮減的協(xié)議。該銀行被視為西方支持的金融機(jī)構(gòu)的競(jìng)爭對(duì)手。

　　南非財(cái)政部長普拉溫·戈?duì)柕ぴ谂c巴西、俄羅斯、印度和中國的財(cái)長們舉行會(huì)談之后說：“協(xié)議達(dá)成了，我們?nèi)〉昧撕艽筮M(jìn)展。”

　　該銀行可能將主要為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供資金，這是對(duì)世界銀行幾十年支配地位的直接挑戰(zhàn)。

　　金磚國家經(jīng)濟(jì)體共占全球產(chǎn)出的25%、占世界人口的40%。

　　金磚國家說，世界銀行、國際貨幣基金組織和聯(lián)合國安理會(huì)等機(jī)構(gòu)變化不夠快，不足以體現(xiàn)它們新獲得的影響力。

　　金磚國家的談判代表一直面臨達(dá)成協(xié)議的壓力，以證明該集團(tuán)是有意義的，同時(shí)向美國和歐洲發(fā)出強(qiáng)有力的信息：目前的均勢(shì)是站不住腳的。

　　但是隨著領(lǐng)導(dǎo)人開始這次峰會(huì)，目前看來還無法達(dá)成一項(xiàng)內(nèi)容廣泛的協(xié)議，該銀行500億美元的初始資金也可能被削減。

　　南非貿(mào)易部長羅布·戴維斯承認(rèn)，具體細(xì)節(jié)“尚在確定中”。他對(duì)法新社記者說：“顯然會(huì)有一個(gè)程序來確定剩下的細(xì)節(jié)。”

　　該銀行不大可能在幾年內(nèi)建成并運(yùn)營。

　　界定該銀行的經(jīng)營范圍、項(xiàng)目如何分配以及總部設(shè)在哪里，這些仍是關(guān)鍵。

　　金磚國家集團(tuán)內(nèi)外的許多新興國家都希望能通過該銀行利用申國巨大的金融資源。

　　世行愿意分享經(jīng)驗(yàn)

　　【法新社華盛頓3月26日電】世界銀行周二表示支持設(shè)立金磚國家開發(fā)銀行，并稱其將成為一個(gè)“寶貴的合作伙伴”。

　　世界銀行在一份聲明中說：“我們歡迎設(shè)立金磚國家開發(fā)銀行的提議，并致力于與新的開發(fā)銀行在減貧和構(gòu)建發(fā)展中國家的共同繁榮方面開展緊密合作。”

　　周二早些時(shí)候，金磚國家達(dá)成一項(xiàng)設(shè)立一個(gè)新機(jī)構(gòu)的協(xié)議，旨在為發(fā)展提供支持。一些國家將其視為由西方支持的世界銀行的一大競(jìng)爭對(duì)手。

　　由五個(gè)發(fā)展中大國設(shè)立的開發(fā)銀行很可能致力于基礎(chǔ)建設(shè)，這對(duì)世界銀行構(gòu)成直接挑戰(zhàn)。

　　世界銀行說：“建立一個(gè)開發(fā)銀行是一個(gè)重大舉措，我們關(guān)注金磚國家開發(fā)銀行的資金來源、管理和選址等細(xì)節(jié)，并致力于為金磚國家開發(fā)銀行提供力所能及的幫助。在過去60多年中，世行在世界各地招募員工，積累發(fā)展的知識(shí)、資金和經(jīng)驗(yàn)。我們?cè)敢馀c金磚國家開發(fā)銀行分享經(jīng)驗(yàn)。”

　　（未經(jīng)《參考消息》授權(quán)，任何單位、個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用）？