收盤:道指跌36.3點 那指跌23.6點

　　【MarketWatch紐約10月12日訊】周三收盤，美國股市低收。科技類股與券商類股跌幅較大。

　　道瓊斯工業平均指數跌36.26點，收盤於10,216.91點，跌幅0.35%。

　　那斯達克綜合指數跌23.62點，收盤於2,037.47點，跌幅1.15%。

　　標準普爾500指數跌7.19點，收盤於1,177.68點，跌幅0.61%。

　　紐約證交所成交量24億6400萬股；那斯達克成交量20億1500萬股。紐約證交所上漲股與下跌股之比為579/2727；那斯達克上漲股與下跌股之比為751/2279。

　　最近幾個交易日以來，與通貨膨脹、能源價格上漲以及利率前景等因素相關的負面情緒以及近來一系列颶風對經濟造成的不確定性因素使股市下滑。

　　但是投資者們希望第三財季財報狀況健康，同時為他們提供對於經濟狀況的信心。

　　Awad Asset Management.機構董事長吉姆-阿瓦德(Jim Awad)表示，“使市場受到驚嚇的原因有二，一是油價上漲；二是美聯儲將繼續積極調升利率以對抗通膨。”

　　阿瓦德認為，最近公布的美聯儲公開市場委員會議息會議紀錄清楚的表明，美聯儲在對抗通膨方面持積極態度。

　　然而Prudential Equity Group機構首席市場策略師埃德-基翁(Ed Keon)對股市前景持樂觀態度。基翁表示，“盡管存在通膨、能源價格上漲以及原材料短缺等問題，已公布的企業盈馀數字非常不錯。一旦所有公司都公布了財報，我們預計整體成長率將達到15%，扣除能源之後的成長率將為9%。”

　　由於一些投資者已因贖罪日假期(Yom Kippur)影響而提前離開市場，預計今天下午股市成交量將比較清淡。

　　周三，投資者們將評估蘋果電腦(Apple) (AAPL)、超微(Advanced Micro Devices Inc.) (AMD)、哈雷摩托(Harley-Davidson Inc.) (HDI)以及其他一些公司的財報狀況，并密切關注美聯儲主席阿蘭-葛林斯潘(Alan Greenspan)和其他一些聯儲官員的講話。

　　葛林斯潘在今日早間召開的關於經濟靈活性的會議上表示，到目前為止，經濟的靈活性使得“美國經濟安然無恙的經受了最近兩年來原油及天然氣現貨及期貨價格大幅攀升的考驗。”

　　美聯儲理事蘇珊-拜斯(Susan Bies)以及達拉斯地方聯儲總裁李查德-費舍爾(Richard Fisher)也將在今日發表講演。

　　美聯儲理事馬克-奧爾森(Mark Olson)也將發表講演。據周二公布的美聯儲公開市場委員會9月20日議息會議記錄，奧爾森是唯一一位投票反對美國央行繼續加息的聯儲理事，他的理由是希望有更多的時間來判斷一系列颶風對美國經濟所造成的影響。

　　基準的十年期國債價格跌14/32點，至98-12/32點，殖利率為4.452%

　　美元對日圓匯價跌0.1%，至114.38；歐元兌美元匯價漲0.05%，至1.2032。

　　金價回落。十二月份交割的黃金期貨價格跌3.20美元，收盤於476.60美元/盎司。此前金價一度成長至482美元/盎司，再創18年新高。

　　焦點關注股

　　蘋果電腦股價跌2.7%，至48.873美元。周二盤後，蘋果電腦宣布第四財季盈馀受iPod音樂播放器以及Macintosh個人電腦銷量增加推動而同比增加了4倍，但營收低於市場預期。

　　晶片生產商超微股價下挫12.1%，至21.10美元。此前超微宣布第三財季盈馀超出此前預期。但由於市場擔心其股價可能過高，盤前交易中超微股價下跌。

　　道指成份公司通用汽車(General Motors) (GM)股價漲3美分，至26.45美元，漲幅0.11%。周一，通用汽車股價受Delphi宣布破產影響而重挫近10%。德銀證券調升了通用汽車

　　道指成份公司輝瑞制藥(Pfizer Inc) (PFE)股價漲2.6%，至24.92美元。此前英國一家法庭做出了有利於該公司的判決。

　　機車生產商哈雷摩托股價漲3.8%，至47.35美元。此前哈雷摩托宣布業績超出了市場預期，第三財季盈馀較之去年同期成長了將近16%。

　　券商點評

　　道指成份公司、晶片行業巨頭英特爾(Intel) (INTC)跌1.4%，至23.08美元。此前券商保德信將英特爾的股票評級從“中立”調降至“減持”，稱其原因是英特爾面臨的一些挑戰將降低其營收及毛利率水平。

　　保德信同時將晶片類股評級調降至“負面”。費城

　　券商瑞士信貸第一波士頓將Bed, Bath & Beyond (BBBY)的股票評級從“超出市場表現”調降至“中立”。BBBY股價跌2.3%，至37.31美元。