收盤:道指跌76.1點 那指跌13.9點

　　【MarketWatch紐約9月20日訊】周二美國股市低收。美聯儲再度將其隔夜拆借利率調升了25個基點，并發出了將再度調升利率的訊號。

　　此前多數分析師與投資者預計美聯儲將調升利率。

　　道瓊斯工業平均指數跌76.11點，收盤於10,481.52點，跌幅0.72%。

　　那斯達克綜合指數跌13.93點，收盤於2,131.33點，跌幅0.65%。

　　標準普爾500指數跌9.68點，收盤於1,221.34點，跌幅0.79%。

　　紐約證交所成交量億22萬9700股；那斯達克成交量18億4600萬股。紐約證交所上漲股與下跌股之比為1015/2241；那斯達克上漲股與下跌股之比為1088/1900。

　　聯儲是以9票贊成1票反對通過加息25基點決定的，至此指標利率已升至3.75%，創下2001年6月以來的最高水平。

　　聯儲政策制訂委員會表示，“墨西哥灣地區遭受了颶風的全面破壞，以及由此引起的經濟行為失調和

　　聯儲的聲明還指出，“上述不幸事件對短期的經濟狀況增添了不確定因素，但聯儲公開市場委員會仍認為，颶風并不會對美國經濟構成持續影響。”該委員會稱，“能源價格和其他成本的攀升可能將增加通膨壓力。”盡管如此，核心通膨仍處於低位，長期通膨壓力也受到了有效控制。

　　Atlantic Trust/Stein Roe.機構首席投資策略師阿爾-庫葛爾(Al Kugel)表示，“令人驚奇的是美聯儲措辭并沒有大的改變。他們仍使用了“寬松的”和“審慎調升”等詞匯，在投資者看來，這些詞語表明美聯儲將在下次會議上繼續調升利率。”

　　自2004年6月以來，聯儲公開市場委員會已連續11次加息25基點，聯儲的目標是將聯儲基金利率調整至更加中立的水平 -- 即利率既不引發通膨也不減緩經濟成長速度的水平。但長期利率卻并未在聯儲的直接掌控之下。

　　Ehrenkrantz, King & Nussbaum機構股市交易部門負責人巴里-海曼(Barry Hyman)指出，盡管一些股市投資者曾預計美聯儲將因為卡特琳娜颶風的影響而暫停調升利率行動，但美聯儲的政策證實了美國經濟的成長動力依舊強勁。他表示，美聯儲的行動表明“央行認為美國經濟仍非常富有活力�！�

　　但是庫葛爾對美聯儲調升利率背後的推理感到擔憂。他表示，“美聯儲沒有對通貨膨脹狀況表示擔憂的事實，使我們較難以理解他們為什麼要繼續調升利率。”

　　美聯儲之外

　　今日盤前，美國商務部報告稱，八月新屋開建數字下降了1.3%，跌幅大於市場預期。

　　投資者們將密切關注能源價格以及熱帶風暴麗塔(Rita)的進展情況。據

　　紐約商品交易所原油期貨價格下跌了1.16美元，收盤於66.23美元/桶；天然氣期貨價格下跌了17美分，至12.49美元/百萬英國熱量單位。石油輸出國組織表示將在必要時將其每日石油生產配額增加200萬桶，此後油價開始下滑。

　　在美聯儲公布議息決定之前，國債市場小幅下跌�；鶞实氖�年期國債價格持平，收盤於100點，殖利率為4.250%。

　　美元對日元匯價上漲了0.02%至111.66；歐元兌美元匯價上漲了0.04%至1.2170。

　　黃金期貨價格下跌了40美分，收盤於467美元/盎司。

　　焦點關注股

　　Delphi Corp. (DPH)股價下跌了10.3%，至3.02美元；此前該股股價一度降至2.87美元。目前Delphi為避免破產而正在同其最大的客戶通用汽車(General Motors) (GM)進行談判。

　　特殊化工產品生產商Chemtura (CEM)股價下跌了將近23%，至11.70美元。該公司發布預警稱，由於卡特琳娜颶風影響以及大湖地區業績暫時下滑，預計公司盈馀可能將不及市場預期。

　　高盛(Goldman Sachs) (GS)宣布第三財季營收73億美元，超出Thomson First Call機構所預計的56億美元水平。高盛證券去年第三財季營收45億美元。高盛證券股價下跌了23美分，至118.05美元。

　　Circuit City Stores Inc. (CC)宣布第二財季盈馀130萬美元，合每股盈馀1美分。上年同期該公司虧損1190萬美元，合每股虧損6美分。此前市場平均預期該公司第三財季每股虧損3美分，銷售收入24億4000萬美元。Circuit City股價上漲了5.9%，至16.43美元。

　　化妝品生產商雅詩蘭黛(Estee Lauder) (EL)股價下跌了近10%，至36.48美元。今日盤前，雅詩蘭黛宣布調降了上半年盈馀預期，券商JP摩根隨即將其

　　券商點評

　　道指成份公司Caterpillar (CAT)股價上漲了將近1%，至57.46美元，此前券商R.W. Baird將該公司的股價目標調升至63美元。

　　李曼兄弟公司宣布調降了Coca-Cola Enterprises (CCE)、Pepsi Bottlingpuorg(PBG)以及PepsiAmericas (PAS)等公司的股票評級。

　　李曼兄弟公司表示，調降上述飲料瓶裝商及零售商評級的原因是近來能源價格上漲，它們的銷售量成長可能減緩并具有很大的波動性，而且這些企業可能采用降價的方式來對抗價格壓力。