午後:航空及保險類股普遍下滑

　　【MarketWatch紐約8月29日訊】受能源類股上漲以及原油期貨價格保持在70美元以下推動，美國股市全面回升。但國際紙業、Allstate一起其他一些公司股價因為颶風Katrina的影響而下跌。

　　道瓊斯工業平均指數漲21.34點，至10,418.63點，漲幅0.21%。

　　那斯達克綜合指數漲4.40點，至2,125.17點，漲幅0.21%。

　　標準普爾500指數漲1.36點，至1,206.46點，漲幅0.11%。

　　紐約證交所成交量8億1200萬股；那斯達克成交量6億4100萬股。紐約證交所上漲股與下跌股之比為1310/1620；那斯達克上漲股與下跌股之比為1245/1614。

　　紐約商品交易所九月份交割的

　　Jefferies & Co.機構首席市場策略師亞特-霍甘(Art Hogan)表示，“本來股市應該大幅下跌。我認為股市中存在一些利好因素，抵消了颶風Katrina的利空影響�！�

　　霍甘表示，“目前我們只有對颶風損失的短期預計。我猜測，對颶風損失所知道的越多，股市所受到的負面影響越大�！�

　　據美聯社報導，周一早間，颶風Katrina以每小時150英哩的速度於路易斯安那州Grand Isle附近登陸，因此新奧爾良有望躲過颶風的巨大破壞。美國颶風研究中心的一位氣象學家表示，颶風風眼的北側眼壁於美東時間上午6:00登陸。颶風一直向東前進，然後於墨西哥海灣登陸。

　　一些分析師則認為，煉油廠產能不足的事實可能將推動油價進一步上漲，股市將因此承受更大的壓力。

　　除了氣候和原油方面的利空消息之外，市場情緒還受到了美聯儲主席阿蘭-葛林斯潘講話(Alan Greenspan)的打擊。葛林斯潘在周五和周六警告稱，由於

　　周一沒有重大經濟報告出爐。

　　基準的十年期國債價格上漲了5/32點，至100-23/32點，殖利率為4.162%。

　　美元對日元匯價上漲了0.3%，至110.49；歐元兌美元匯價下跌了0.02%，至1.2260。

　　紐約商品交易所九月交割的天然氣期貨價格上漲了1.478美元，即15.1%，至11.27美元/百萬英國熱量單位。此前天然氣期貨價格曾突破12美元。

　　受油價上漲推動，十二月份交割的黃金期貨價格上漲了1.40美元，至443.50美元/盎司。National Futures Advisory Service機構總裁約翰-佩森(John Person)表示，“如果颶風Katrina不造成嚴重損失，至少我們將看到由於能源價格大幅上漲所導致的通貨膨脹壓力推動金價上漲�！�

　　焦點關注股

　　受油價上漲影響，航空類股普遍下滑。美國航空公司(American Airlines)的母公司AMR Corp (AMR)股價下跌了3.4%。

　　市場擔心颶風Katrina可能導致造紙公司的產能下降，造紙業類股也受到了颶風的影響而下跌。國際紙業(International Paper) (IP)股價下跌了1.4%。

　　市場預計，海灣地區的消費者將因為颶風影響而購買商品在家避難，因此家庭

　　投資者預計颶風Katrina將造成重大損失，保險類股因此普遍下跌。Renaissance Re (RNR)股價下跌了1.6%；Everest Re (RE)股價下跌了1.3%；Allstate (ALL)下跌了2.2%。

　　PanAmSat (PA)股價飚升21%。今日盤前，PanAmSat宣布已同Intelsat Ltd.達成協議，後者將以32億美元的價格收購PanAmSat，合每股25美元。并購之後的公司將成為全球最大的商用衛星公司。

　　今天的另一條并購交易消息是Per-Se Technologies Inc. (PSTI)與Wolters Kluwer已同意以10億美元收購NDCHealth Corp (NDC)。