英國央行一年來首度調整利率 宣布降息25基點

　　【MarketWatch倫敦8月4日訊】周四，英國央行將其指標利率降低四分之一個百分點，這是英國央行一年來首度調整利率。英國央行降息的主要原因是零售業績疲軟和經濟增速降低。

　　英國央行將其指標利率從4.75%降至4.50%，英國央行認為當前的工業產出速度已在降低。

　　英國央行表示，“家庭開支和商業投資成長速度都將下降。消費開支出現了小幅攀升的勢頭，但短期內的下滑風險依舊十分明顯。”

　　盡管如此，英國央行還指出，股票價格的攀升和近期英鎊匯率的疲軟都將刺激經濟成長。

　　通膨領域，隨著原油價格的攀升，通膨壓力將進一步提升。但隨著需求壓力的減輕，供應產能方面的壓力將減弱，這將導致通膨水平出現相對較為溫和的變動。

　　此前市場普遍預計英國央行將調降利率，金融時報100指數或英鎊匯率的變動都較小。

　　截至12月到期的短期英國利率期貨保持在95.59點，這意味著市場相信利率將在年底前保持在4.5%的水平。

　　英國央行降息後，短期英國利率期貨價格攀升0.03點，這意味著已有更多的市場人士認為，英國央行將在年底前將利率進一步降至4.25%。

　　英國工業協會對英國央行的上述措施表示歡迎。

　　英國工業協會的會長迪格比-瓊斯(Digby Jones)認為，“上述降息措施是刺激經濟成長的關鍵，這將為消費者和企業信心提供必要的推動�！�

　　7月7日倫敦市中心發生恐怖襲擊，50多人在襲擊中喪生，7月21日倫敦又發生未遂的恐怖襲擊，此後倫敦也出現了多次虛假的警報。英國央行正是在上述背景下宣布降息的，消費者信心數字似乎并未受到恐怖襲擊的太多影響。

　　在恐怖襲擊發生前，英國的消費者開支就已出現了疲軟跡象。

　　六月份零售業績較去年同期下滑0.6%，英國銀行Halifax保留的統計數據顯示，年度房屋價格漲幅低於年收入漲幅 -- 4.6% -- 這是2001年初以來首次出現類似情形。

　　英國國家統計局近期表示，第二季度英國經濟的成長速度不及0.4%的市場預期，其中英國的制造業已出現衰退。第二季度經濟的增速與第一季度持平。

　　英國經濟的年度漲幅僅為1.7%，創12多年以來的最低水平。