援助災區 華爾街可以更慷慨一些

　　【MarketWatch紐約9月9日訊】九一一周年紀念日又臨近了，華爾街將再次暫時中斷交易紀念那場災難的受害者。

　　中斷交易與給予實際的幫助并非一回事。

　　在往南一千來英里的地方，一個了不起的美國城市和地區被美國歷史上最嚴重的自

然和人為災難毀掉了。成千上萬，甚至也許是數以百萬計的美國人，他們的生活永遠地被改變了。

　　颶風卡特里娜(Katrina)造成人員傷亡和財物損失之后的兩天，華爾街便開始提供財務援助。比起職責就是在危難時刻提供幫助的政府來，金融界的反應當真還要快。

　　但是一周之后，颶風的破壞規模超出了人們的想像，金融界的承諾似乎有點跟不上了，好比派出一只茶匙去拯救這個被淹沒的地區。再過一周多，那些華爾街上控制錢袋的人應該重新考量他們的援助力度了。

　　為了更深入地了解金融界的援助多么微不足道，首先想一下這場災難造成的損失：保險理賠200億美元，國內生產毛額受影響最高達1000億美元；現在，再來看按管理資本排名最大的五家投資銀行的捐款數額。

　　排名第一位的美林

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)(MWD)將按員工捐款數額提供等額捐款，但最高不超過50萬美元。該公司每年向紅十字會捐贈25萬美元。另外，該公司還把它的Discover

　　高盛集團(Goldman)(GS)由于得到26億美元免稅的自由債券(Liberty Bonds)，用于建造新的40層總部大廈，因此拒絕透露提供給災區的援助數額(如果有的話)。

　　高盛集團發言人杜威利(Michael Duvally)說，“高盛集團承諾提供援助，除此以外，我們無可奉告。”

　　同樣，李曼兄弟(Lehman Brothers)(LEH)的發言人也拒絕透露捐款的數額。該公司最近一季度的盈余為6億900萬美元。

　　李曼兄弟在一份聲明中說，“我們公司將在援助災區方面承擔義務。此外，公司也推出了按員工捐款等額捐贈的計畫。”

　　花旗集團(Citigroup)(C)承諾捐贈100萬美元。該公司的基金會將按員工捐款等額捐贈，但最高不超過100萬美元。

　　金融公司還透過準許延期償債等措施，減輕災區居民的負擔。

　　五大投資銀行之外，情況也差不多：公司愈小，捐款也愈少。每家公司都指望員工分擔部分義務，且捐贈數額視員工捐款多少來決定。

　　捐贈100萬美元也不是個小數，而且金融界和其它行業公司的捐款總額加起來估計超過2億美元。

　　也許這個數字還會增加。九一一事件之后不到兩個月，華爾街為幸存者和受難家庭捐款1億美元，其中高盛集團1000萬美元，花旗集團1500萬美元，摩根士丹利1000萬美元，美林證券1000萬美元。

　　整個美國也都伸出了援助之手。九一一爆發一年之后，紅十字會共收到了10億美元捐款。

　　但是，與九一一災難之后的慷慨相助不同，華爾街對卡特里娜的反應似乎有些小氣。這些公司正享受著公司歷史上盈利最好的幾個時期之一，而它們之所以有這么好的福氣，部分原因正是整個美國在九一一事件之后紛紛援助紐約和金融業的復蘇。

　　紅十字會和其它災難援助機構在九一一事件之后的努力，幫助重建了金融社區。要知道，那些捐款來自當時正進入衰退的全美國啊！

　　四年后的今天，華爾街在援助別人方面顯得偏狹、小氣，說到底也就是貪婪。正因為如此，我批評美國的金融界，希望它們拿出季度盈余的1%來援助卡特里娜的受害者。

　　按這個比例計算，高盛集團應當捐865萬美元，花旗集團應當捐5000多萬美元，美林證券應當捐1130萬美元，摩根士丹利應當捐928萬美元，而李曼兄弟應當捐600萬美元。

　　合計起來，僅僅這五大投資銀行的捐款就可以達到8520萬美元，遠遠高于它們目前承諾的捐款總額750萬美元——假如員工捐款能夠達到這些公司預計最高額的話。

　　對于五大投資銀行來說，這些捐款相當于從它們的每股季度盈余中拿出1美分；高盛集團是個例外，它的捐款相當于從每股季度盈余中拿出1.7美分。

　　從估計數字來看，8500萬美元也不能滿足災區損失和應急援助的需要，但這起碼是一個開始，而且對四年前華爾街接受的饋贈也是一種恰當的感謝方式。

　　分析師調整一下他們對捐款的估計，也許是不成問題的。

　　華爾街有它的問題，與其它行業并無根本不同，貪婪和腐敗往往是兩種容易暴露的現象，但華爾街這個社區，在行善方面不是那么出名。投資銀行在許多慈善機構的的捐贈人名單上居于前列，但慈善機構的融資方式是不太為廣大公眾所知的。

　　然而，颶風卡特里娜卻與紐約和投資銀行業界有著特殊的關系。還有兩天就是九一一紀念日，每個人都知道，現在是英雄表現的時候了。

　　(本文作者：David Weidner)