蘋果發布季報后市值蒸發660億美元
周二，華爾街將蘋果(Apple)的市值抹去了660億美元之多。這家iPhone生產商過去一年的業績總是好于市場預期，但最近一個季度的業績卻未能達到投資者較高的預期。
蘋果股價在盤后交易中跌至今年2月以來的低點——而上一交易日的收盤價距歷史高點僅低1美元——原因是蘋果首席執行官蒂姆-庫克(Tim Cook)未能驅散市場對iPhone長期增長和Apple Watch初期表現的擔憂。
在截至今年6月的三個月里，蘋果營收增長33%，至496億美元，略高于分析師的預期；每股收益增加45%，至1.85美元，這是蘋果連續第9個季度高于預期。凈利潤增長39%，至107億美元。
然而，iPhone的銷量為4750萬部，較華爾街的預期至少低150萬部。就連660美元的高于預期的平均售價以及59%的收入同比增幅（這一數字遠高于過去三年該季度的同比增幅），也未能令這家世界最高市值公司的投資者感到放心。
過去12個月里，蘋果股價上漲了逾三分之一，但隨著蘋果在中國市場的增長前景被蒙上長長的陰影，蘋果股價未能突破今年2月創下的每股133美元的歷史高點。
得益于iPhone銷售額大增87%，蘋果大中華區的營收翻了逾一番，至132億美元。庫克表示，這使得大中華區有望在某個時點超過美國，成為蘋果的最大市場。
他認為中國股市近期的波動不值一提，不過是個“減速帶”。
“我總體上認為，正如我們感受到的那樣……這種擔憂很可能被夸大了，”他說，“除非我們是傻子，才會改變我們的計劃。”蘋果的計劃包括在大中華區快速擴張門店。
庫克還提到一個事實，即略多于四分之一的iPhone既有用戶購買了最新款的iPhone，認為這是一個“積極的跡象，預示著未來老用戶換新機型的可能性很大”。
在努力說服分析師看好蘋果前景的同時，在周二長達一小時的電話會議上，庫克也花了很多時間來擊退Apple Watch受到的質疑。蘋果拒絕披露它的這項最新產品的銷售數字，引發了市場對于該產品自4月上市以來銷售情況的猜測。
“Apple Watch的銷售情況真的超出了我們的預期，而且是在上季度末供貨量仍無法滿足需求的情況下做到的，”庫克堅稱。他指出，Apple Watch（售價350美元起）的銷售情況比第一代iPhone和iPad上市后同期的銷售情況要好。“我們對自己采取的做法感到很滿意。”
然而，就連花旗(Citi)等不看好蘋果的機構的分析師都認為，蘋果對第四財政季度銷售額的預測數字（490億至510億美元）看起來顯得“保守了”。
周二，Counterpoint Research的分析師表示，iPhone 6連續10個月都是全球最暢銷智能手機，而對手三星[微博](Samsung) Galaxy S6的銷售數字則遜于預期。
“每一財年，我們都看到相同的模式，即iPhone會在第四和第一季度位列榜首，而在第二和第三季度登頂的則是Galaxy S。”Counterpoint的尼爾-沙阿(Neil Shah)表示，“隨著iPhone 6自2014年9月以來持續占據榜首位置，如今這一模式似乎已被打破了。”
譯者/邢嵬（FT中文網）
