貝爾斯登交易員日記
熊敏
看來摩根大通對貝爾斯登的收購才剛剛開始。
3月24日傳出消息：摩根大通正與有關(guān)人士談判，計劃將貝爾斯登的收購價格提至每股10美元，以平息貝爾斯登股東的不滿情緒。
貝爾斯登公司的一名普通交易員彼得羅(化名)聽到這個消息時恐怕很難振奮。“散了，人都散了。”他在電話中對記者說，他的聲音聽起來平靜卻傷感。
在過去的一周里，彼得羅看著身邊的同事陸陸續(xù)續(xù)收拾桌子，抱著紙箱告別公司。彼得工作的交易大廳里本來有400個席位，現(xiàn)在一周下來，已經(jīng)空出了大約三分之一。連他自己也將在本周二去摩根大通面試新工作。
不管貝爾斯登的股東對這筆交易有多少不滿和不甘，在彼得羅看來，公司不僅未來肯定會被收購，而且現(xiàn)在“它實際上已經(jīng)從內(nèi)部滅亡了”。
彼得羅以日記的方式記錄了一家全美第五大投資銀行，在存在的85年里面創(chuàng)造了連續(xù)83年盈利的貝爾斯登最后掙扎的一周——
3月14日，星期五
電話鈴發(fā)瘋般響個不停
今天一大早上班,我走進交易大廳，感覺氣氛有些異樣。9點整，CNBC新聞?wù)f因為CPI波動不大，指數(shù)期貨有所上漲。等新聞報道貝爾斯登將被摩根大通收購的消息時，只見股指回光返照般地反彈了幾分鐘，然后就像一塊巨石，結(jié)結(jié)實實地往下滾。
我首先注意到的是交易員們變得比平時文明了。我居然有整整5分鐘沒有聽到一個帶F的字眼。這真是奇怪！
交易組的組長們可能已經(jīng)知道貝爾斯登與它的交易對家之間有了大麻煩，但是基層交易員還不知道。他們還在忙碌地更新倉位和做其它日常工作。交易量明顯收縮。
幾分鐘后，電話鈴發(fā)瘋般地狂響不止——都是交易員的家人和朋友們打來的問候電話，詢問一切是否正常。更反常的是，那些經(jīng)理們的太太通常不看財經(jīng)新聞的，但是這次不同了。
9點半，貝爾斯登的股票進入下降通道：48元，47元，46元，45元……“套利機構(gòu)資本終于出手了”，一個交易組的組長P對我說。很快，價格掉到26元，然后漲到35元并停留在那兒。
頭一波震蕩之后，交易大廳比之前更靜了。從10點30分到11點，管理層連發(fā)了好幾個公告。這里的寂靜如同海嘯來臨之前，令人毛骨悚然。
今天的交易絕不尋常，事情將有大變數(shù)。
我還記得兩天之前，星期三，公司全球資產(chǎn)部的頭Phil噌地一下跳到一張交易桌上，把交易員聚攏，對大家說：“伙計們，我已經(jīng)有20年沒有跳到桌上說話了，20年之前我經(jīng)常這樣做。”
他安慰我們說傳聞是不可靠的，貝爾斯登的生意還像以前一樣。我理解在他的位子上他也只能這么說。但現(xiàn)實情況是，高盛等券商已經(jīng)開始做貝爾斯登的對家，現(xiàn)金像溪水般流出，止也止不住。到禮拜四下午，對沖基金的大批離場終于抽干了貝爾斯登的最后一滴血。
