|
【MarketWatch紐約9月8日訊】周四早盤，發電公司Calpine(CPN)的股票大漲10%以上，稍早時該公司宣布，將與熊仕坦證券創建一家能源行銷和交易企業，預計這一交易可增加公司的營運資本。
截至美東夏令時上午10:50，總部位於加州圣荷西的Calpine的股價上漲25美分，至3.19美元，成交量名列前茅。2001年，由於Enron破產導致批發能源業遭受沖擊，Calpine的
股價由近60美元跌至目前的水平。
熊仕坦(BSC)和Calpine宣布，新公司：CalBear Energy LP -- 一家完全歸屬熊仕坦所有的公司 -- 的核心業務將是天然氣和電力交易，以及相關的機構交易。
Calpine將獲得熊仕坦的財政力量，廣泛的客戶群和風險管理方面的經驗，而熊仕坦將分享Calpine的市場資料和客戶，預計CalBear將在第四季度開始商業運營。
Calpine的總裁兼運營長華倫-斯佩克托(Warren Spector)在一份聲明中指出，本次交易將幫助熊仕坦“迅速成為一家能源市場領先的融資、執行和結算服務提供商，同時不會違背我們在風險和資本部位方面的嚴格規定�！�
Calpine的董事會主席兼執行長彼特-卡特懷特(Peter Cartwright)表示，新合資企業將提高股東的價值。
雙方的交易還包括CalBear和Calpine子公司：Calpine能源服務之間一項價值3億5000萬美元的信貸協議。兩家公司預計，信貸交易將幫助Calpine能源服務提高Calpine能源資產的運營盈利，同時以交易抵押物名義返還的現金將增加Calpine的營運資本。
熊仕坦的股票下跌32美分，至104.30美元。
新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。
| 
