迫于強大政治壓力 中海油放棄競購Unocal公司

　　【MarketWatch紐約8月2日訊】周二，香港石油和天然氣生產商中海油(CNOOC Ltd.)(CEO)宣布，撤回其對Unocal公司(UCL)的收購報價。該公司撤回收購報價主要是受強大政治壓力的影響，中海油(CNOOC Ltd.)表示，“這一結果非常令人婉惜且有違公平原則”。

　　中海油(CEO)指出，其185億美元針對Unocal的全現金報價“完全是出於商業目的”，與雪佛龍德士古公司(ChevronTexaco)(CVX)的報價相比，中海油的報價有10億美元的溢價

。

　　中海油還表示，該公司原本有意繼續改善其報價條件，但受強大政治壓力影響，只得最終宣告放棄。

　　中海油表示，“當前的政治環境令我們非常難以準確評估收購獲得成功的具體機率，這為潛在的交易造成了巨大的不確定因素，令我們完成交易的能力面臨難以接受的市場風險。”

　　周一，美國上市的中海油(CEO)股價下跌47美分，至69.34美元；Unocal股價下跌48美分，至64.37美元。