T. Electron第二季盈利下滑 仍超預期

　　【MarketWatch舊金山7月27日訊】周三，科學設備制造商Thermo Electron Corp.(TMO)宣布，第二財季的盈利低於上年同期，但每股盈利仍超過市場普遍預期，這主要得益於生命科學業務的走強推動了營收成長。

　　截至美東夏令時下午1:25，在紐約證交所上市的Thermo Electron股票上漲60美分，至30.30美元，漲幅2%。

　　這家總部位於麻省Waltham的公司指出，第二財季的盈利為6020萬美元，即每股盈利37美分，低於上年同期盈利9110萬美元，即每股盈利54美分的水平。

　　若不計與收購和稅務相關的特殊項目，該公司每股將盈利36美分，上年同期的相關數字為29美分。此前，市場分析師普遍預期：Thermo Electron每股將盈利35美分。

　　全季銷售額為6億5400萬美元，超過一年前的5億2500萬美元，同時高於華爾街預估的6億2590萬美元。該公司指出，收購活動和貨幣轉換為營收的成長做出了貢獻。

　　這家生命和實驗科學集團的營收增長32%，至4億8700萬美元，衡器和控制部門的營收增長7%，至1億6600萬美元。

　　Thermo Electron的總裁兼執行長馬利金-E-德克爾斯(Marijn E. Dekkers)在一份聲明中指出，“上述業績使我們有望達成今年的業績目標。”

　　展望前景時，Thermo Electron表示，預計2005年每股修正盈利(不計特殊項目的盈利)將在1.49至1.54美元之間。目前，市場對此的平均預期為1.52美元。