31年來第二次公布年報　淡馬錫控股資產去年增值15%

　　記者　李豫川　北京報道

　　新加坡國有投資公司——淡馬錫控股公司昨天公布了2004財政年度的業績報告。這是該家頗具神秘色彩的新加坡國有公司在其31年歷史上第二次公布年度業績。

　　淡馬錫控股公司宣布，在截至2005年3月31日的2004財政年度里，該公司的投資組合價

值上升了15％，從上一財政年度的900億新加坡元飆升至1030億新加坡元。該公司還在上一財政年度里新增了130億新加坡元的投資，并將大約50億新加坡元的證券變現。淡馬錫集團在整個2004財政年度實現的運營利潤達101億新加坡元，比上一年度增長37％。

　　淡馬錫控股發言人還披露，該公司去年的股東投資收益率超過16％，而過去31年的年均股東投資收益率則為18％。與此同時，淡馬錫控股大舉在亞洲地區增加投資。淡馬錫控股在亞洲地區(不包括日本和新加坡)的投資已經從上一年度的16％增至19％。

　　淡馬錫控股董事長達納巴蘭表示，我們將進一步調整投資結構，以實現資產增值。當然，我們將本著深思熟慮、謹慎的原則調整投資資產，并實現投資回報。

　　作為一家非上市公司，淡馬錫控股本來沒有義務公布其經營業績，但公司發言人稱，此舉是該公司為配合今年九月份首次發售的全球債券而進行的財務公開，也是他們謀求不斷優化成為長期股東和積極投資者所做出的努力。