證券代碼：002118	 證券名稱：紫鑫藥業(yè)	公告編號(hào)：2008-014
吉林紫鑫藥業(yè)股份有限公司關(guān)于簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的公告

    本公司及董事會(huì)全體成員保證信息披露的內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒(méi)有虛假記
    載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。
    吉林紫鑫藥業(yè)股份有限公司與吉林省匯鑫生物制藥科技有限公司于2008
    年3月19日簽訂了技術(shù)轉(zhuǎn)讓（技術(shù)秘密）合同書，該技術(shù)轉(zhuǎn)讓的項(xiàng)目名稱為“醋
    酸亮丙瑞林注射液”的原料及制劑的生產(chǎn)技術(shù)，“醋酸亮丙瑞林注射液”是目前
    在中國(guó)境內(nèi)沒(méi)有生產(chǎn)銷售的藥品，為國(guó)家新藥注冊(cè)分類3.1類，屬化學(xué)藥品注射
    劑。“醋酸亮丙瑞林”是丘腦下部所產(chǎn)生的LH-RH的高活性衍生物，通過(guò)降低腦
    垂體處的反應(yīng)性從而抑制黃體生成素釋放激素的分泌，降低血清睪丸素至除睪水
    平，其結(jié)果導(dǎo)致前列腺及前列腺腫瘤的縮小。主要適應(yīng)癥是前列腺癌。
    吉林省匯鑫生物制藥科技有限公司是在吉林省工商行政管理局注冊(cè)，公司
    住所地在長(zhǎng)春市理工大學(xué)南區(qū)科技大廈A座1006室，法人代表是王會(huì)堂。同吉
    林紫鑫藥業(yè)股份有限公司無(wú)任何關(guān)聯(lián)關(guān)系。
    技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同中雙方約定：許可本公司在中國(guó)境內(nèi)享有獨(dú)家許可專利使用
    權(quán)，專利號(hào)為（ZL03 1 11273.0），許可期限至專利有效期屆滿（2023年3月24
    日）。由于該生產(chǎn)技術(shù)已獲得臨床批件，所以由本公司負(fù)責(zé)完成“醋酸亮丙瑞林
    注射液”的原料及制劑的臨床實(shí)驗(yàn)及生產(chǎn)批件的申報(bào)工作，吉林紫鑫藥業(yè)股份有
    限公司擁有該新藥證書，同時(shí)享有該產(chǎn)品的獨(dú)家生產(chǎn)銷售權(quán)。技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)包括專
    利所有權(quán)和臨床批件及相關(guān)技術(shù)資料的所有費(fèi)用，共計(jì)人民幣肆佰捌拾萬(wàn)元整。
    本藥品目前已獲得臨床批件，需經(jīng)臨床實(shí)驗(yàn)、新藥證書申領(lǐng)、生產(chǎn)批文報(bào)
    批等之后才能向市場(chǎng)推出新藥，短期內(nèi)不會(huì)對(duì)公司的收入及利潤(rùn)產(chǎn)生大的影響。
    特此公告。

    吉林紫鑫藥業(yè)股份有限公司
    董事會(huì)
    二○○八年三月二十七日