云南白藥借船出海

　　早報記者 朱琦

　　老牌中草藥企業云南白藥集團(000538)終于邁出了其國際化關鍵的一步。26日，云南白藥與愛爾蘭著名醫藥科技公司Alltracel在滬簽署了廣泛的合作協議。借助Alltracel的技術與全球銷售網絡，云南白藥將挺進國際主要的醫藥市場。

　　據云南白藥集團副總裁楊昌紅透露，雙方此次合作內容主要包括，Alltracel向云南白藥提供m.docTM專利止血技術，而云南白藥將利用該技術生產自有品牌的系列產品，首批產品將為粉狀噴霧劑。“預計2006年開始，雙方合作的傷口護理產品將在中國范圍內銷售，并將借Alltracel的網絡進一步走向國際市場。”Alltracel公司總裁圖蘭表示。此外，雙方還將在降膽固醇等治療領域進行研發合作。

　　值得一提的是，以往的中外醫藥企業國際合作，通常是中國公司的產品貼國外公司的品牌。而此次，則是借助Alltracel的技術與原料，貼云南白藥的自有品牌。圖蘭解釋，這是因為云南白藥是中國傷科的第一品牌以及世界上最大的止血藥醫藥品牌，雙方合作開發國際市場將有助于使其旗下的m.docTM止血技術成為世界創傷護理消費市場的基準。

　　事實上，云南白藥這一馳名世界的中成藥在中國國外的銷售還很少。“我們雖然專門成立了海外拓展部門，但目前很多國內藥企都成立了獨立法人的公司來開拓海外市場。”云南白藥集團無錫藥業有限公司技術質量總監江海告訴記者。而此次引入的海外技術和材料，無疑將使云南白藥在推向國際時，更能為海外主流醫藥市場所接受。

　　據悉，Alltracel公司的全球品牌合作已經涵蓋了40余個國家的50余個公司，其中包括3M、諾華等知名企業。而云南白藥集團，則握有云南白藥系列、三七系列和其他天然藥物系列200余個品種。