石油/礦業股壓制 倫敦股市下跌0.44%

　　【MarketWatch倫敦8月18日訊】周四，Shire制藥的

　　Shire的股票最終高收6.5%。今天該公司拒絕對上述傳言發表評論。Shire制藥的一位女發言人表示，“這是傳言，是市場的猜測而已，我們不會對這類事情發表評論。”受上

述傳言的推動，Shire(SHPGY)在美國股市上市的股票在尾盤明顯攀升。

　　Code證券公司的制藥業分析師保羅-迪格爾(Paul Diggle)表示，“Barr(BRL)是提出針對Shire的訴訟，要求銷售各自生產的Adderall仿制藥的多家公司中的領頭者，因此Shire可能很難與Barr達成對雙方都具有現實意義的某種協議，Shire仍然認為自己有很大機會繼續保有其專利權。”

　　這位分析師還稱，“我認為，更有可能的情況是Shire與Barr訴訟的庭審將再次推遲。”

　　德銀佳華的分析師指出，Barr針對Shire訴訟的審理預定在2006年1月開庭。

　　這家知名券商表示，“Barr在同意共同銷售前已達成了協議...市場假定Shire將在明年失去Adderall XR針對仿制藥的專利權，因此雙方達成交易對Shire是有利的。”

　　英國其他大型制藥股當中，葛蘭素(GSK)的股票上漲1.5%，稍早時一家券商調升了葛蘭素的股票評級。

　　JP摩根宣布，將葛蘭素的股票評級由“減持”調升至“中立”，理由是自己相信葛蘭素近期內的盈利將出現令人吃驚的成長。

　　Diageo(DEO)的股票評級也被調升，摩根士丹利宣布，將其評級從“平持”調升至“超持”。Diageo的股票高收1.3%。

　　倫敦股市整體形勢的標尺：金融時報100指數下跌0.44%，收於5,269點，賣壓主要來自石油、礦業和銀行類股。

　　根據英國抵押貸款提供商協會和英國銀行家協會各自公布的調查報告，七月份英國的抵押貸款額出現下滑。

　　在新公布的七月

　　但是，零售業銷售數字的跨年成長率僅為1.8%，低於市場預期的增長2.0%，六月份的零售業銷售數字也被調降。

　　Economy.com的分析師指出，“這稍低於市場預期的增長2.0%，但考量到六月的數字被調降，以及在截止七月的三個月中，零售業銷售較前一季增長0.7%，因此零售業銷售成長減速的問題并不像預期的那樣嚴重。”

　　Marks & Spencer的股票上漲0.7%，Kingfisher的股價上漲1.1%，Gus的股票增長0.7%。

　　超市運營商J Sainsbury也是市場關注的焦點。稍早時該公司同意，再從Wm Morrison手中收購九家Safeway品牌的食雜店，這些店面主要位於英格蘭南部，資產毛額約為1680萬英鎊。Sainsbury表示，本次交易將促進其盈利增長。

　　Sainsbury的股票平收，而Morrison的股價上漲0.4%。

　　Seymour Pierce的分析師指出，“總得來說，雙方達成了一樁不錯的交易，既符合Sainsbury的成長戰略，同時也幫助Morrison剝離了幾處無法貫徹其商業理念的小型店面。”

　　蘇格蘭皇家銀行(簡稱RBS)的股票在整體低迷的銀行股中一枝獨秀，最終高收1.7%。RBS指出，一個以自己為首的投資集團將以31億美元的價格收購中國銀行10%的股份，其中RBS將出資16億美元。為籌集本次投資所需的資金，RBS將出售自己持有的西班牙桑坦德銀行2.2%的股份。

　　此前，市場曾擔心RBS將大額投資，現在的投資額度低於市場的預期。

　　今天其他的重要消息有：英國媒體公司：聯商傳媒同意以5,650萬美元的價格收購三家企業。

　　收購將采取現金支付的方式。被收購的三家企業為：商業媒體公司Light Reading Inc.、美國化工業資訊公司Informex和美國線上