全球主流媒體傳遞G20杭州峰會聲音

　　文章導讀：

　　（本文刊發于《中國經濟周刊》2016年第36期）

　　BBC網站

　　習近平指出，由于市場動蕩，貿易和投資低迷，全球經濟正處在一個“關鍵當口”。G20峰會首日討論了全球鋼鐵危機、貿易壁壘和英國脫歐談判問題。德國總理默克爾表示，G20領導人已經達成共識，全球經濟增長需要各國領導人的合作。

　　路透社

　　中國國家主席習近平在G20杭州峰會開幕式上說，全球經濟正在受到不斷增長的保護主義和高杠桿金融市場風險的威脅。習近平呼吁G20領導人用行動落實承諾，他在開幕辭中寫道：“我們應該讓二十國集團成為行動隊，而不是清談館?！?/p>

　　美國《華爾街日報》

　　G20杭州峰會圓滿閉幕，取得了豐碩成果，各國領導人均承諾將采取積極措施，引領世界經濟實現強勁、可持續、平衡、包容增長。中國在G20杭州峰會上成功團結了與會國家，提出運用新的經濟杠桿復蘇全球經濟，帶動全球經濟的新一輪增長。

　　美國《洛杉磯時報》

　　對于中國而言批準《巴黎協定》是個很自然的決定，這與中國國內應對空氣污染的努力相吻合，中國將踐行承諾。同時，中美兩國這一舉動也是敦促其他國家跟進的方式。

　　墨西哥《宇宙報》

　　中美在G20峰會前夕批準《巴黎協定》，表明兩國在共同應對氣候變化問題上取得了一大進步。同時，這也顯示出兩國務實合作的成果及共同的合作意愿。

　　法國《世界報》

　　中美兩國選擇在G20峰會開幕前夕作出這一備受期待的決定（指兩國批準《巴黎協定》），必將有助于轉變各國決策者的思維，使與會領導人沿巴黎氣候大會開辟的道路繼續努力前進。

　　沙特《中東報》

　　沙特“2030愿景”與中國“一帶一路”倡議的戰略互聯前景廣闊。此次峰會中國提出了支持新興市場國家和發展中國家，其中包括一些非洲國家，這也使得杭州峰會不同于以往其他20國集團首腦會議。

　　南非24小時新聞網

　　金磚國家領導人對G20杭州峰會取得豐碩成果充滿信心，贊賞中國作為主席國重視發展議程。同時，金磚國家領導人認為創新是經濟持續發展的關鍵動力，因此期待這屆峰會能夠勾勒出創新式發展的藍圖。

　　新加坡《聯合早報》網站

　　二十國集團（G20）領導人第十一次峰會開幕，中國國家主席習近平致辭時給出全球治理的五帖“中國藥方”應對世界經濟挑戰，呼吁成員國統籌兼顧財政、貨幣、結構性改革政策，恪守不采取新的保護主義措施的承諾。

　　加拿大《新聞報》

　　加拿大總理特魯多對中國作為本次G20峰會東道主制定的會議議程表示贊賞，這些議題將促進成員國共同合作，推動世界經濟向著創新、互聯、包容的方向發展。因此，加拿大堅信G20合作機制有能力推動全球經濟強勁、可持續和包容性的增長。

　　澳大利亞東亞論壇網站

　　在杭州召開一屆成功的G20峰會意味著通過實際行動來應對重大全球性挑戰。如果中國讓其優先考慮事項重新回到強調增強全球金融安全網、增加貿易和推動增長上，它就能留下一份在2016年過去多年后仍具有影響力的G20遺產。

　　巴西“這就是”網站

　　中國作為本次G20峰會東道主，以復蘇全球經濟、加強貿易交流為主旨，呼吁世界主要經濟體“避免空談，并采取切實有效措施”，以應對全球經濟危機。通過此次杭州峰會的順利召開，中國再次展示了其大國形象，同時鞏固了其世界第二經濟體的地位。

　　俄羅斯報

　　目前全球經濟困難重重，習近平為全球經濟發展提出以下建議：應加強宏觀經濟政策協調，合力促進全球經濟增長、維護金融穩定。二十國集團應調整政策思路，做到短期政策和中長期政策并重，需求側管理和供給側改革并重。我們應完善全球經濟治理，繼續推動貿易和投資自由化便利化。

　　塔斯社

　　在G20峰會開幕式后的第一階段會議上，中國國家領導人習近平就“中國如何看待G20未來發展”這一問題發言。他在發言中指出，二十國集團未來應當從一個“危機應對機制”轉變為一個“真正的全球治理機構”，使得G20乃至全球發展都上升到一個新水平。

　　埃及《金字塔報》

　　作為世界上最大的發展中國家，中國廣泛邀請埃及、哈薩克斯坦、乍得、老撾、塞內加爾、泰國等眾多發展中國家的領導人參加G20杭州峰會，旨在消除二十國集團中發達國家與發展中國家之間的不平衡，讓發展中國家更多地參與全球治理，從而更好地傳遞發展中國家的聲音和訴求。

　　《日本經濟新聞》

　　此次G20 杭州峰會中國展示了其“發展中國家領軍者”的姿態，搭建新外交平臺，助力世界經濟發展。此外，中國在應對氣候變化上做出的新動作，也體現了大國應有的政治擔當。

　　法國《費加羅報》

　　中美這一決定（指簽署《巴黎協定》）備受期待，不僅能展現出負責任的領導者形象，同時也能夠在國際社會中產生帶動效應。