汪延：互聯網的特征已滲透到傳統行業

　　2005年12月10—11日，2005中國企業領袖年會暨《中國企業家》雜志20周年慶典在北京中國大飯店舉行，主題為“中國企業的冠禮——解讀全球商業圈的中國年輪”。新浪財經獨家圖文及視頻直播本次會議。以下為新浪首席執行官兼董事汪延在主題論壇“互聯網與傳統產業的碰撞”的精彩發言：

    視頻：新浪首席執行官兼董事汪延致辭

    汪延：我今天嗓子不好，本來想說所有的觀點都特別同意王兟的觀點（新浪財經注：王兟為TOM集團首席執行官）。一定要說兩句的話，我覺得兩個趨勢能夠很明顯的看到。

    首先，接著王總剛才的話題講，接下來的是上市這個問題也好，基于互聯網的公司業務發展起來也好，它是不是還是一個互聯網公司，我覺得這個事情還是劃一個問號。其實在過去兩年時間里頭，04年、05年這兩年里頭，我們已經能很清楚看到新冒出來的公司，雖然都帶有互聯網的因素和特質，但是它更明顯的特質、它更明顯的主要業務已經滲透到很多傳統行業里頭去了，這是一個所觀測到的很表面的現象。

    我舉一個例子，比如說“Ctrip攜程”，這是一個旅游公司呢、旅行公司呢，還是一個互聯網公司呢？今天我不知道為什么俞渝沒來，好吧；你說當當書店它是一個零售商呢？還是一個互聯網公司呢？它是應用了互聯網去作它的零售還是……

    這讓我想起一個過去發生的事情，比如說七十年代、八十年代，中國剛剛開始改革開放的時候，有一個行業非常非常受人關注，而且是最熱門的，什么呢？外語。出來以后干嗎呢？當翻譯，翻譯是個職業，翻譯是個行業。當翻譯你就能出國訪問，又能出國玩，又能出國參觀，又能夠跟老外在一塊，能出入高級賓館酒店，反正挺風光的。

    翻譯是逐漸的在離開我們這個社會，除非像這樣的會，有外賓在，要同聲翻譯，這一般人做不到。其它的時候，我想在座的不管是各行各業哪一個領域的專家、學者，還是商人，還是咱們的政府官員，越來越多的對外語的掌控已經很強了。所以這是我對互聯網的從某一個側面的感覺，我當然知道互聯網還有其它很多東西，但是我們能看到互聯網特質會進到很多傳統行業里頭去，進去之后，新的互聯網格局可能更多的是像翻譯這樣的行業一樣，它變成了一個蒸汽機嵌入到——比如說馬車上，馬車變成了火車。嵌入到漁船上，漁船就變成了輪船。

　　這是我的一個感覺，在未來幾年的幾年時間里面。還有一個感覺，就拿互聯網本身的情況來看，我們看到在最近幾年的發展當中，我能看到這么一個趨勢，首先有兩個方向，一個方向我們看到，其實我們現在互聯網的帶寬越來越寬了，越來越寬了，原來14.4K、28.8K、56.6K，到現在的寬帶；帶寬越來越寬了。而且中國的寬帶互聯網網民已經超過了美國寬帶的互聯網網民，這是一個在過去一年當中很明顯的指標性數據。

　　再一個，除了帶寬以外，我們上網的途徑越來越多元化了，越來越廣泛了。原來我們是PC屏幕要上網，現在手機要上網，今年炒得最火的說是拿電視機也要上網。我覺得這是兩個方向……

    主持人：也就是說傳輸方式不是問題，接入終端的多樣化再加上規模效應導致……。

　　汪延：導致了什么呢？這是我想說的一個趨勢：帶寬越來越寬，接入的方法或者說上網的途徑越來越多元化，導致了一個什么呢？導致了一個——我相信在未來兩三年會看的越來越清楚的現象，所謂互聯網的公眾信息服務會越來越轉向一個個性化、個人化的，以個人為中心的信息服務，這個我們就可以去展開想了。

    怎么來理解這句話呢？比如說今天剛才王總講到了iPod，說里面有幾萬首歌，其實我最喜歡的就那幾首歌。他講到他家里的書架有幾百本書，就那么幾本書是他所感興趣的。那么以前是誰告訴你這幾首歌你感興趣，那幾本書你感興趣�？赡苄枰�你自己去琢磨，可能需要別人知道你的習慣的。

    以前面對的是人，出現了像百貨商場、百貨公司，像家樂福、像沃爾瑪這樣的東西，最后一切都是規模效應，又出現了計算機，又出現了互聯網，一切都以規模效應為重，個性就越來越降低了，推著車進去，隨你自己找，但是你就得從幾萬個東西里頭找到你所需要的東西。

    信息也是如此，互聯網帶來的最主要就是信息的高漲，但是它的可用性、它的有用性都劃一個問號。服務也是同樣的，搜索引擎，今天你打一個關鍵詞進去，幾百萬個結果出來了，那幾百萬個結果等于0個結果，或者等于10個結果，因為翻到第二頁的人只有20%。那么電子郵件也是如此，一大堆一大堆的電子郵件過來，你不知道你要的是哪一個。

    那么隨著我剛才說的那兩個方向，一個是越來越多的帶寬，一個是越來越豐富的信息內容，尤其是手機的介入，為什么說手機的介入很重要呢？大家看電視，電視有多少人看呢？一家里頭6、7個人看，你說電腦屏幕多少人看呢？一家里頭或者同事之間2、3個人看，但是一個手機對應的肯定只有一個人，所以，我相信隨著這兩個方向的發展，越來越會產生的就是我們平常所接觸的信息，所接觸信息類的服務越來越個性化了，這就是我對未來的一個簡單的感覺。

　　陳明鍵：剛才汪延說了一個很重要的道理，就是什么叫互聯網產業，比如說拖拉機是耕地用的，是為農業服務的，拖拉機算不算農業呢？肯定不算農業。聯想是造電腦的，應該不算信息產業。比如一個互聯網公司，如果就管你能上網，這可能今后不能算互聯網公司了。

　　汪延：互聯網公司本來就沒有人去界定它是什么樣的互聯網公司。陳明鍵，15號咱們要開一個IT小組的會議，什么叫IT小組呢？我跟成思危主席說了很多次，我說IT小組到最后的時候，連賣鼠標墊的人都進來叫IT小組就麻煩了。

    這個問題沒有一個最好的界定。從我的角度來看，我們原來對所有碰互聯網的公司都叫互聯網公司，或者碰著互聯網作為基礎的公司都叫互聯網公司，我想這個圈子圈得太廣泛了。就像我剛才提到翻譯，我們看到的翻譯主要是在同聲翻譯的時候才會看到。

    我的話講完了，謝謝大家！