|
韓國(guó)決定調(diào)查本國(guó)泡菜
韓國(guó)首爾消息據(jù)韓國(guó)媒體11月2日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)政府1日決定對(duì)中國(guó)公布的含有寄生蟲(chóng)的韓國(guó)泡菜進(jìn)行調(diào)查。10月31日，中國(guó)國(guó)家質(zhì)檢總局公布的韓國(guó)產(chǎn)泡菜等的檢測(cè)結(jié)果顯示，韓國(guó)產(chǎn)的7種泡菜和2種辣椒醬以及1種烤肉醬中發(fā)現(xiàn)了寄生蟲(chóng)卵。當(dāng)天，中國(guó)決定從即日起停止進(jìn)口韓國(guó)產(chǎn)泡菜、辣椒醬、烤肉醬及相關(guān)產(chǎn)品。韓國(guó)外交通商部通商交涉本部官員1日說(shuō)，
中國(guó)方面的檢測(cè)是根據(jù)世貿(mào)組織動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫協(xié)定的規(guī)定進(jìn)行的，其檢測(cè)結(jié)果應(yīng)當(dāng)受到尊重。為了本國(guó)國(guó)民的健康，各國(guó)都可以對(duì)進(jìn)口食品的衛(wèi)生狀況進(jìn)行檢疫，并公布其檢測(cè)結(jié)果。他表示，韓國(guó)政府將要求中國(guó)政府通報(bào)相關(guān)企業(yè)的名單，并決定在接到名單后對(duì)相關(guān)企業(yè)的產(chǎn)品進(jìn)行檢測(cè)，以確定中國(guó)政府公布的檢測(cè)結(jié)果是否屬實(shí)。這位官員說(shuō)，盡管中國(guó)政府公布了上述檢測(cè)結(jié)果，但這絕不可能演變?yōu)轫n中兩國(guó)之間的貿(mào)易摩擦。（據(jù)新華社報(bào)道）
韓國(guó)外長(zhǎng)：別讓泡菜傷了貿(mào)易
韓國(guó)首爾消息韓國(guó)外交通商部長(zhǎng)官潘基文11月2日在首爾表示，不能讓泡菜貿(mào)易中出現(xiàn)的問(wèn)題影響韓國(guó)與中國(guó)的貿(mào)易。當(dāng)天，潘基文在記者招待會(huì)上說(shuō)，韓中兩國(guó)每年的貿(mào)易額已達(dá)到近1000億美元。韓中兩國(guó)已建立了深入、緊密和實(shí)質(zhì)性的貿(mào)易關(guān)系。最近，韓國(guó)與中國(guó)間出現(xiàn)了泡菜寄生蟲(chóng)卵風(fēng)波。這個(gè)問(wèn)題不能升格為韓中兩國(guó)間的貿(mào)易摩擦。這樣做對(duì)雙方都沒(méi)有好處。他說(shuō)，韓國(guó)與中國(guó)在擴(kuò)大貿(mào)易的過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生一些問(wèn)題，雙方應(yīng)通過(guò)對(duì)話(huà)和協(xié)商加以解決。目前，韓中兩國(guó)政府正準(zhǔn)備建立高級(jí)協(xié)商機(jī)制討論泡菜貿(mào)易問(wèn)題。希望泡菜問(wèn)題不要影響韓中貿(mào)易。10月21日，韓國(guó)政府食品藥品安全廳宣布，經(jīng)檢測(cè)，韓國(guó)從中國(guó)進(jìn)口的16種泡菜中有9種含有寄生蟲(chóng)卵。隨后，中國(guó)對(duì)韓出口泡菜受到嚴(yán)重影響。10月31日，中國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局發(fā)布公告，宣布近期從韓國(guó)進(jìn)口的10種泡菜、辣椒醬、烤肉醬等產(chǎn)品中檢出寄生蟲(chóng)卵，即日起停止相關(guān)產(chǎn)品的進(jìn)口。（據(jù)新華社報(bào)道）
《國(guó)際金融報(bào)》 (2005年11月03日 第八版)
| 
