陳健出席第二屆中國—東盟商務與投資峰會高官論壇并發表演講

　　10月20日，商務部部長助理陳健在廣西南寧出席了第二屆中國—東盟商務與投資峰會高官論壇并發表題為《共同譜寫中國與東盟經貿合作新篇章》的演講，全文如下：

　　各位嘉賓，

　　女士們，先生們：

　　大家早上好。在中國與東盟加快推進自貿區建設的新形勢下，第二屆中國—東盟博覽會暨商務與投資峰會開幕了。我代表中國商務部，向遠道而來的東盟各國嘉賓以及在座的朋友們表示熱烈的歡迎！

　　中國—東盟博覽會，是中國和東盟10國政府為促進雙方工商界合作，加快自貿區建設進程的一項具體行動。中國曾慶紅副主席和柬埔寨洪森首相、緬甸梭溫總理、老撾朱馬里副主席、越南阮晉勇副總理、泰國頌奇副總理等領導人專程蒞臨博覽會，并在昨天的峰會上發表了重要演講，充分體現了中國和東盟各國政府對辦好博覽會，推動雙邊經貿關系的高度重視。

　　我們欣喜地看到，在首屆博覽會成功舉辦的基礎上，第二屆博覽會的展覽規模更大、到會客商更多、展示商品更為豐富，更加全面地展示了中國與東盟優勢互補的經貿成果。而且，本屆博覽會的定位更加專業化，它以具有比較優勢的降稅商品交易和優先合作領域對接為特色，積極向東盟國家開放中國市場，促進東盟商品進入中國。

　　南博會不同于一般的商業性展會，它不僅是經貿合作平臺，也是中國與東盟加強各領域交往的重要場所。本屆博覽會推出“中國—東盟魅力之城”特別推介，雙方的主要城市將開展深入交流。通過博覽會，中國和東盟一些地方政府達成了結為友好城市的意向。博覽會組委會還聘請東盟國家各大商、協會作為支持單位，推動了中國與東盟中介組織之間的互利合作。

　　女士們，先生們：

　　中國與東盟山水相連，文化相通，雙方在貿易、投資和技術等領域的合作日益緊密。

　　第一，中國—東盟自貿區建設不斷取得新進展。在所有中國與其他國家和地區自貿區的談判進程中，中國—東盟自貿區是走在最前面的，取得的成果也是最實在、最有效、最顯著的。自2002年中國—東盟自貿區建設正式啟動以來，中國—東盟雙邊貿易額以年均38.9%的速度增長。去年底，雙方簽署了《貨物貿易協議》和《爭端解決機制協議》，結束了自貿區的重要內容——貨物貿易談判，成為中國—東盟自貿區談判的里程碑。今年7月，雙方如期開始實施《貨物貿易協議》規定的降稅計劃，中方和部分東盟國家已經按照協議的承諾，給予相互的貨物優惠稅率。據統計，8月份中國在自貿區框架下按照優惠關稅進口的產品總值已到達了6310萬美元，稅款優惠額達4300多萬元人民幣。

　　第二，雙邊貿易的互補性進一步增強。2004年，中國與東盟貿易總額達到了1059億美元，提前一年實現雙邊貿易額突破1000億美元的目標。目前，東盟已成為中國的第四大貿易伙伴。在中國的前二十大貿易伙伴中，東盟國家占五席。東盟還是中國在發展中國家中最大的貿易伙伴，在中國貿易總額中的比重已達到9.2%，在中國進口總額中的比重已超過十分之一，達到11.2%。可以說，中國與東盟的經貿關系正朝著一個嶄新的時代穩步邁進。當前，服務貿易領域是中國—東盟自由貿易區談判的一個重點。這次博覽會就選擇旅游和科技作為服務貿易的重要內容，著眼于培育中國和東盟經貿合作新的增長點。

　　第三，東盟不僅是中國重要的進口來源地，也是中國企業對外投資的重點地區之一。截至今年上半年，中國企業在東盟10國投資設立的非金融類企業共883家，中方協議投資額達到10億美元，昆曼公路、東部增長區等大的合作項目不斷涌現。目前，中國與東盟正在抓住機遇，采取靈活、務實的做法，積極推進投資合作，爭取盡快就一些大項目達成協議，為雙向投資創造穩定、透明和便利的條件。

　　女士們，先生們：

　　剛剛結束的中國共產黨十六屆五中全會，提出了未來五年

　　未來5年，中國將繼續堅定不移實施對外開放，繼續走和平發展的道路。中國與東盟各國在歷史上就是好鄰居、好朋友和好伙伴。中國的不斷開放和經濟高速成長，將為東盟經濟發展提供新的機遇，促進中國與東盟的共同發展。

　　未來5年，中國和東盟將完成自貿區談判，初步建成自由貿易區。今年4月，中國國家主席胡錦濤訪問東盟時明確提出，到2010年，中國和東盟雙邊貿易額達到2000億美元。今后五年時間又將翻一番，雙方合作擴展的空間十分巨大。屆時，中國和東盟的市場將更加開放，對區外投資者的吸引力將更加強勁，雙方在外貿和吸引外資方面將實現“共贏”。

　　未來5年，中國將繼續深化睦鄰友好，堅持與鄰為善、以鄰為伴，加強區域合作。這是中國處理與周邊國家關系的指導方針，也是中國與東盟建立自貿區的根本目的。多年來雙邊經貿關系穩步、積極的發展已經證明，在中國與東盟經濟相互依存關系日益緊密的背景下，任何一方的經濟發展都將對另一方產生重要的促進和支持作用。

　　女士們，先生們：

　　加強中國與東盟的經貿合作，符合雙方人民的根本利益。讓我們加強合作，齊心協力，全面深化互利合作，特別是在農業、信息通信技術、人力資源開發、湄公河流域開發和相互投資，以及中小企業、公共衛生和科技等領域的合作，為中國與東盟“面向和平與繁榮的戰略伙伴關系”不斷增添新的活力，共同推動雙邊經貿關系進入新的階段。

　　謝謝各位。