|
10月14日，中歐國際工商學院與戴姆勒-克萊斯勒公司、德意志銀行，共同舉辦一場題為“政府與企業的新型合作關系”的聯合論壇，共同探討時下廣受國際社會關注的“企業社會責任和可持續發展”問題。以下為與會嘉賓回答問題時的發言。
肖連兵：我來自《光明日報》，我覺得今天這個論壇談得題目非常好，今天嘉賓和觀眾提的問題都反映了一個問題，什么是企業社會責任，因為這個概念到中國
來還是一個非常新的概念。德意志銀行和戴姆勒·克萊斯勒公司、朱教授都談到企業的社會責任，有的談到與企業本身的生產行為有關，比如說生產和環境的關系，又談到和捐助有關，比如談到艾滋病，企業的社會責任是不是包括剛剛朱教授講的企業發展的外延性，外延性到底包括哪些方面，剛才觀眾又談到勞資關系，我的理解是可能他把勞資關系也認為是企業的社會責任，所以在討論之前應該明確企業的社會責任到底是什么。關于這個問題我想問來自聯合國的Georg Kell先生。
Georg Kell：如果從全球的角度來談，我覺得CSR實際上是一種必要的，而且是一種明智的方法，使得企業能夠結合它自己的業務績效來履行它在社會和經濟以及環境方面的職責。這就是一種比較簡單的定義。企業治理以及社會和環境，應當是融入企業的戰略中。
剛才我們已經聽到了健康的問題，就是南非那邊的例子，企業怎么樣捐資給醫療和教育等等，在其他一些公司里面企業非常關注環境污染問題，因為在其他一些國家里面，政治環境不是特別穩定，比較動蕩，現在全球仍然還有超過15個國家的政局動蕩不安，隨著有可能發生內戰。所以問題的重點是各式各樣的，這也要看企業呆在怎么樣的社會環境下，但是如果這些企業總的來說有一個非常良好的公司治理的話，這將會成為一個必要的前提，使得企業長期持續發展下去。
Guenter Butschek：我也想來補充一下。我們就這個問題最近也和我們公司的一個高層討論過了，高層當中50%是中國人，還有50%是歐美人，我們討論了企業的經濟，也就是業務發展的方面，比如說我們的投資回報率應該怎么樣等等，也有很多的問題。同樣在這個高層會議中，我們也討論了在中國的一些具體發展，比如說在北京南邊還要有一個廠等等，我們同樣也討論到了不能在當地造成環境污染等等。雖然這樣做會給我們帶來一個巨大的投資，但是我們覺得這是值得的，因為從環境、從生態的角度上出發，這對于企業的未來都是極有幫助的。特別是在北京這樣的環境下，我們知道現在北京的污染已經是夠嚴重的了，所以作為一個企業來說，它是有諸多理由去履行社會責任的，就像剛才大家所談到的，而且我們將必然會遇到非常多的有爭論性的一些問題。所有這些觀點、所有這些不同之處，也許我在這里討論的范圍比較廣泛，比如說戴姆勒·克萊斯勒在中國怎么樣進行發展，但是也得稍微停頓一下，在我們在中國的所有這些業務活動進行投資之前我們必須要考慮到當地的環境問題，也就是無論何時何地都應當把這個企業的經濟活動和社會責任聯系起來，比如說如果我們要履行這個社會責任的話其他還要做些什么事情，這樣企業才能做正確的事情。
| 
