中華工商時報：每個人都需要的其實是貿易平衡

　　本報記者　程凱

　　中國的10月是一個金色的季節，對于10月的新聞熱點來說同樣如此。

　　8日至11日，中共中央五中全會審議“十一五”規劃；12日至13日，中美紡織品第六輪磋商在京舉行，很可能神州6號飛船也在此時飛向太空；15日至16日，20國集團財長和央行

行長會議也將在北京召開，胡錦濤主席將出席開幕式并演講，而座下會有包括斯諾和格林斯潘在內的一批美國經濟高官。

　　能夠找到一根紅線串連起來這組新聞嗎？答案或許是自由貿易。

　　“十一五”規劃具體內容還不得而知，但是轉變經濟增長方式，縮小地區差距和貧富差距是其中應有之義。如果這樣，

　　中美

　　15日至16日，美國財政部長斯諾和美聯儲主席格林斯潘還不僅僅是來參加20國集團財長和央行行長會議的，他們還肩負著更多的使命。據悉，斯諾一行11日結束東京訪問后將前往中國上海和成都，15日、16日到京參加20國集團財長和央行行長會議，接著出席中美聯合經濟委員會會議。

　　根據《國際先驅論壇報》的報道，斯諾和格林斯潘北京之行，將決定布什政府是否將中國列為“貨幣操縱國”。美國財政部原定本月15日公布的貨幣操縱國半年報告，也將因此推遲到11月發布。

　　布什政府整個經濟班子悉數來京，帶來的還是施壓

　　盡管由于自由貿易引發的問題多多，但是誰也沒有放棄自由貿易，每一個參與者都希望在貿易中獲得最大的經濟收益。盡管矛盾重重，但從上述一系列事件的走向中，仍然可以解讀出來的是：

　　無論中美，都在盡力解決貿易不平衡問題，從而化解沖突，進而繼續受益于巨大的中美貿易往來。無論是斯諾、格林斯潘還是美國總統布什，沒有人希望給中國貼上“貨幣操縱國”的標簽。一旦中國被指為“貨幣操縱國”，美國國會將獲得充分的理由對中國采取更多經濟制裁，因而破壞中美貿易關系，甚至導致貿易戰的爆發。但是，布什和他的經濟高官們必須與中國政府一道尋找一條解決問題的出路———如何尋求貿易平衡？

　　追求自由貿易是理想主義的，追求貿易平衡才是現實主義的。盡管平衡貿易違背了自由貿易的原則，但是人人都在追求平衡貿易。

　　在迎接老朋友斯諾和格林斯潘到來之前，中國央行行長周小川又在呼吁“鼓勵內需以縮小貿易順差”。

　　斯諾和格林斯潘是為了尋求中美貿易不平衡的解決之道來的，他們認為最直截了當的辦法是“人民幣升值”，至少美國國會是希望他們這么解決問題的。

　　以周小川為代表的中國經濟官員也想尋求中美貿易不平衡的解決之道，但是，答案卻不是直接大幅升值人民幣，他們的答案，“減少貿易順差的最佳途徑是鼓勵內需”。

　　因此，請不要把眼睛只盯在人民幣升值上，人人都需要的其實是貿易平衡。（9B4）

　　更多精彩評論，更多傳媒視點，更多傳媒人風采，盡在新浪財經新評談欄目，歡迎訪問新浪財經新評談欄目。