2005年中國(guó)企業(yè)高峰會(huì)于2005年9月9日至10日在北京召開(kāi)。本次會(huì)議由國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)主管、中國(guó)企業(yè)聯(lián)合會(huì)與世界經(jīng)濟(jì)論壇共同舉辦。新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家圖文直播會(huì)議,會(huì)議的主題是:“中國(guó)下一階段現(xiàn)代化:制定科學(xué)與可持續(xù)的解決方案”。以下是英國(guó)Apax Partners Worldwide公司高級(jí)合伙人Max BURGER-CALDERON在平行信息更新會(huì)培育前期投資氛圍會(huì)議分會(huì)上的精彩觀(guān)點(diǎn):
BURGER-CALDERON:我們?cè)谖靼嘌莱闪⒐镜臅r(shí)候,看到的情況和你們剛才提到的很類(lèi)似,我們看到在中國(guó)成立一個(gè)公司也是一樣的,有同樣的問(wèn)題,上個(gè)星期,我們有幾個(gè)來(lái)自國(guó)際商學(xué)院的學(xué)生,如果不精通語(yǔ)言,了解國(guó)家的情況,比如不了解中文或者不了解西班牙就很困難的。我遇到這個(gè)學(xué)生英語(yǔ)說(shuō)得很好,但是你聽(tīng)不懂他們說(shuō)什么。你聽(tīng)他說(shuō)完了以后,30秒鐘之后就會(huì)感覺(jué)他不是本地人,所以我覺(jué)得中國(guó)沒(méi)有這樣的義務(wù)搭建語(yǔ)言橋梁,我們應(yīng)該了解中國(guó),了解這里的一切。我覺(jué)得應(yīng)該是反過(guò)來(lái)的這樣的過(guò)程。
|