“石油換食品”真相令安南懊悔

　　聯合國消息聯合國秘書長科菲·安南9月5日晚接受英國廣播公司（BBC）采訪時表示，對聯合國參與“石油換食品”計劃感到懊悔。“石油換食品”丑聞調查最終報告將于9月7日發布，預計報告將批評安南管理不力。

　　安南的角色

　　報告的中心議題是安南未能正確管理這宗價值640億美元的計劃，但不會提出新證據把安南與其子曾經工作過的瑞士公司獲取“石油換食品”計劃合同聯系起來。8月8日發布的調查報告顯示，安南對合同一事并非如他本人所言全不知情。最新報告將指出，安南之子科喬利用父親的名聲，從該公司獲取了一輛梅塞德斯轎車。

　　曾主持“石油換食品”的聯合國高級官員貝農·塞萬已經被控收取合同商8.3萬美元的賄賂，負責采購的聯合國高級官員、俄羅斯人亞歷山大·雅科夫列夫成為“石油換食品”丑聞涉案人員中第一個被捕的人。

　　“石油換食品”計劃腐敗傳聞始于去年1月底。當時，一家

　　聯合國的問題

　　“石油換食品”始于1996年，終于2003年，它使受到聯合國制裁的伊拉克政府可以有限地———最后變成了無限地———對外出口石油，以換取人道主義援助物資。但薩達姆控制了對買家和賣家的選擇權，從中牟利。

　　了解報告內容的官員說，俄羅斯和法國長年來對伊拉克持友好態度，兩國許多企業拿走了“石油換食品”的大合同，報告將對兩國提出批評。他們作為安理會常任理事國，對于安理會監督制裁行動起著重要影響。

　　最終報告預計將以700多頁的篇幅詳細描述“石油換食品”的內部工作情況，而獨立調查委員會負責、

　　上至安南，下至聯合國駐伊拉克的一些機構，乃至聯合國成員和安理會15個成員，聯合國幾乎每個部門都將受到批評。

　　“隨著時間的流逝，不斷有報告稱，即使在聯合國內部也廣泛存在浪費、低效和腐敗現象。”沃克爾在前言中寫道：“這些報告有些是謠言，有些言過其實，但許多———太多事情被證明確有其事。”

　　長達一年的調查下的結論是，聯合國主持的“石油換食品”作為一項人道主義援助計劃充滿腐敗、效能低下，而即將發表的這份最新報告將批評說，聯合國亟需改革。

　　美聯社得到的一份報告前言草稿稱，聯合國有史以來最大的人道主義計劃淪為薩達姆牟利的工具。不論是聯合國秘書長還是安理會，都沒能有力地實施監控，“在各個層級中都發生了逃避個人責任的現象”。

　　報告將指出，伊拉克因為薩達姆1990年入侵科威特而受到聯合國的制裁，“石油換食品”在提高伊拉克人民的營養和健康狀況方面只起了很微小的作用；不過，對于國際上努力阻止薩達姆開發大規模殺傷武器，該計劃還是有所幫助的。

　　（本報記者唐靖）

　　《國際金融報》 (2005年09月07日 第八版)