|
2005年9月5日，由中國商務部、歐盟委員會、英國貿易投資總署共同主辦的中歐工商領導人峰會在北京人民大會堂舉行，本次峰會的主題是“和諧發展、共享繁榮”。以下為中歐工商峰會金融創新與服務分會第二階段提問實錄：
Steven Xu：大家好！時間不多，有人讓我主持這部分，我看了一下這兩家銀行的名稱，我發現挺有意思的，我想感謝會議主辦方，把我們這兩家銀行放在一起
。剛才我們談了一點宏觀方面問題，談這塊非常重要，很多事情要了解宏觀的問題，特別是銀行這塊和宏觀問題分不開的，銀行這塊要搞懂的話，必須了解經濟增長、趨勢怎么回事。我個人看，中國的經濟往上走或者往下走對銀行業都有關系的，但是我認為中國的經濟會往上走的。我們談的是中歐的關系，所以我們談談歐洲銀行吧。
Steven Xu：謝謝Jean-Charles Sambor介紹了國際貿易的情況。貿易是非常重要的，看看中國經濟的變化是結構性的，每一個因素是最重要的，所以很難講。所以，我們要看一下進口方面，比如資本產品的方面，我們發現它是一個主要的要素。所以說，資本當中德國、法國進口方面都有什么樣的一些變化、趨勢呢？所以，我們請Gerard Lyons來講一下這方面的問題。 記者：外面人怎么想呢？怎么認為中國呢？一般人很難把握，所以大家說中國經濟在放慢速度，大家都這么說。那么這對市場有什么影響呢？如果是放慢的話，是不是對其他的商品市場或者自由市場會有什么樣子的反映呢？中國9%或者8%的增長率是很大的，中國對市場的放慢會有什么影響呢？明年是否會繼續放慢呢？放慢有什么因素，我們對這種放慢是不是應該予以擔心呢？
Jean-Charles Sambor：我剛才的報告當中已經講到了，我認為現在中國速度放慢跡象還不明顯，這個市場有許多傳言，就是說要放慢，講到硬著陸和軟著陸的設想，但是我們看到數字還沒有明顯的跡象表明短期內會有放慢。中期來看，肯定的，中國的增長會有所放慢。但是這并不是壞消息，現在我們要估計的是有7%的增長，還是5%、6%的增長。對中國來講，5%就是一個很大的減緩了。同樣，減緩是漸進的、慢慢的，使8%變成7%，慢慢的對全球的增長、對世界經濟的影響是很緩慢的。所以，我還是很樂觀的。
Gerard Lyons：從全球來講有三個方面：同步化、非美元化、全球化，如果美國經濟放緩了，歐洲和日本會在不久的以后起來。而現在的情況是世界的經濟，由于全球化更加同步化了，所以美國和中國更加同步了。去年，美國促進大發展了，但是經濟是下降了，美國的經濟是稍微放緩的，從政策來講利率開始上升，還有油價的問題，這些都會減緩經濟的發展，只是多大程度的減緩，多大程度上會同步化。所以，在出口方面和進口方面，美國減緩會影響中國方面，如果中國減緩對整個亞洲造成影響，對非洲的市場也有影響。所以，中國的因素很重要。適當的減緩一下，但是我強調要更加的重視多變性，這個趨勢是更多的多變性。 九十年代中國發展很快，中國的減緩速度今天上午說了，但是消費會更有彈性，中國是有政策來應對這方面的情況。如果中國的減緩我們是有所擔心的，但是中國的政策制定還是很好的。所以，我們也知道有風險，但是在短期之內，亞洲一些大的問題，各個國家在應對石油價格，國內價格也要做相應的調整應對這個，短期來說是挑戰，長期來說是機遇。
提問：中國快速的經濟發展，中國的經濟增長，特別是持續的增長，是否和國際上的增長有聯系。第二，如果預測的話，中國會成為資本得出口國，比如我們在五年或者十年的時段，中國的資本出口情況會怎么樣對全球經濟系統產生什么樣子的影響呢？
Steven Xu：中國已經是資本出口國了，這是一個結構的，不是一個簡單的現象。中國的經濟在投資儲蓄方面，總是正的。我們再看一下近期的，而不是中期的問題。我認為經濟放緩確實出現，現在已經有了順差在擴大，還有儲蓄率方面，但是投資和消費的調整還沒有開展。
Gerard Lyons：我先談一下商品市場，中國的需求，也說中國的發展，就是對商品大的需求。比如說銅和錫、鋼鐵的需求，我們看一下石油市場的情況，我們可以看到在近期的市場上，石油市場又出現一個趨勢，我們看一下石油價格振蕩。近年來我們在搞能源效率，中國和印度也需要大的發展，把石油價格和全球增長要聯系起來，這就是說石油價格會上漲。在過去150年，貨物市場的價格總體是下降的，長期來講是這樣的。但是短期來說，跟石油煉油有關系。所以我講經濟會更加多變性，另外缺乏的是軟商品。在九十年代到2003年，中國的人口在增長，而大米、小麥下降了5%。中國的城市化在發展，糧田在減少。所以，我們總在講石油，其實我們應該講一下軟產品商品的情況，也就是大米和小麥，這是跨國界的大事情。
另外，我們講的商品在國際上順差和逆差。從全球角度來講，亞洲市場在增長，結果就是中國更多要走出去，中國企業也走出去。所以，資本會進一步的流出，所以中國資本市場會進一步的發展，在中國走出去的話，不要光盯著美國，要多盯著歐洲。
Steven Xu：目前情況是這樣的，商品價格如果總有這么大的波動的話，它怎么能持續呢？
Jean-Charles Sambor：首先談幾點：第一，我們看到盡管石油價格在上漲，在中國通貨膨脹率都是可以控制的狀態和水平。雖然現在都講到中國的出口是否把通貨膨脹和制造出口其他國家。中國對石油產品需求特別大，提高了價格。另一方面，制造產品價格在下降，會出現這個局面。所以，我們看到在中國通貨膨脹都沒有出現這樣大的情況，其他國家也沒有出現。所以，這是令人很吃驚的。 關于大宗商品，我們講石油價格上漲，中國因素是很重要的。但是，我們現在看中國的因素越來越下降，因為煉油生產能力在提高，而中國大宗商品因素作用的影響在慢慢的下降。在未來商品的發展，主要是石油方面，對糧食大宗商品價格不會上漲。
| 
