美啟用家藏救“油荒”

　　美國華盛頓消息美國能源部長波特曼8月31日表示，布什政府已經決定動用戰略石油儲備，以緩解颶風卡特里娜給美國原油供給所帶來的壓力。據悉，該計劃會在今日付諸行動。屆時，美國政府將會在墨西哥灣建立幾個臨時的供油站，接替那些因“卡特里娜”而停產的石油平臺。

　　救急數量尚難確定

　　據了解，美國政府有近7億桶應急石油儲存在德州和路易斯安那州地底。

　　此前，颶風橫掃墨西哥灣，造成不少石油平臺停產，對美國在墨西哥灣沿岸的石油生產造成嚴重的損失。

　　美國礦產管理局表示，墨西哥灣95%的石油生產已經停止，而且負擔著美國11％的原油進口的路易斯安那州的海上供油港也已于8月27日關閉了通往陸地煉油廠的管線。受其影響，8月31日歐洲市場上原油價格一度沖破70美元大關，直到政府作出動用戰略儲備石油的決定之后便隨即下挫。

　　“總之，一切都會落實下來，”波特曼在對美國CNBC電視臺的采訪中說道，“前一天晚上，這一決定就已經被通過了，我想不久你們就能看到公告。我們可以保證立馬著手行動。”

　　但對于究竟能動用多少戰略石油儲備，他表示，現在下定論還太早。

　　波特曼透露，他的部門正同3家石油公司洽談出借石油儲備適宜。8月29日，美國西果石油公司就向其申請25萬到50萬桶的石油資助，以保證其煉油廠能保持正常運轉。

　　卡特里娜影響浮現

　　由于美國海灣油氣裝置遭到颶風“卡特里娜”破壞，颶風對市場的影響8月31日開始浮現，原油價格繼續上漲至70.57美元。

　　據航拍照片顯示，荷蘭皇家殼牌石油公司的鉆塔距離颶風中心最近，潛在危險最大。如果鉆塔受到損害將會對市場造成巨大影響，油井正常每天可生產22萬桶原油，2.2億立方米的天然氣。

　　海岸警衛隊隊員說至今為止至少有7座鉆探平臺被破壞，8家煉油廠被關閉，殼牌公司會繼續派出直升機來拍攝更多的鳥瞰圖，使對損失的財產能有更精確的評估，公司會護送原來撤離的工人回到油井。

　　NYMEX新加坡電子盤顯示，8月31日紐約交易所10月

　　能源分析師湯姆·瓦林表示，市場會在眾多不確定因素的影響下出現混亂，可能大多數油井還會被繼續關閉。但是瓦林還說，“卡特里娜颶風對天然氣價格的影響會比對

　　8月31日亞洲電子盤顯示，天然氣價格上漲了50美分，每1000立方英寸價格高達12.151美元。汽油價格為2.5450美元/加侖，上升了7美分，而民用燃油也同樣出現了上漲的情況，每加侖為2.0908美元。（本報記者程慧實習生趙巍）

　　《國際金融報》 (2005年09月01日 第八版)