亞行拓寬中國(guó)企業(yè)私營(yíng)貸款渠道

　　多層次中小企業(yè)信用擔(dān)保體系初現(xiàn)記者從在杭州舉行的“中國(guó)建設(shè)銀行中小企業(yè)金融服務(wù)論壇”上獲悉，作為緩解中小企業(yè)融資難、貸款難、擔(dān)保難的舉措之一，我國(guó)已在實(shí)踐中初步構(gòu)建起多層次中小企業(yè)信用擔(dān)保體系。

　　國(guó)家發(fā)改委中小企業(yè)司有關(guān)負(fù)責(zé)人把這一體系概括為“一體兩翼四層”的中小企業(yè)信用擔(dān)保體系模式。

　　“一體”指模式主體，強(qiáng)調(diào)“多元化資金、市場(chǎng)化運(yùn)作、企業(yè)化管理、績(jī)優(yōu)者扶持”；“兩翼”指商業(yè)化擔(dān)保和民間互助擔(dān)保作為必要補(bǔ)充，包括農(nóng)業(yè)擔(dān)保機(jī)構(gòu)；“四層”指中央、省（市、區(qū)）、地市、縣（市）四級(jí)擔(dān)保機(jī)構(gòu)，

　　其中基層擔(dān)保機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)受保企業(yè)的直接擔(dān)保業(yè)務(wù)，省級(jí)及以上擔(dān)保機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)提供再擔(dān)保。

　　統(tǒng)計(jì)顯示，到去年底，全國(guó)共設(shè)立各類中小企業(yè)信用擔(dān)保機(jī)構(gòu)2188家，籌集擔(dān)保資金657．2億元，累計(jì)擔(dān)保企業(yè)18．8萬(wàn)戶，擔(dān)保貸款總額3237億元。通過(guò)擔(dān)保業(yè)務(wù)，受保企業(yè)新增銷售收入1905億元，利稅150億元，新增就業(yè)達(dá)103．6萬(wàn)人。

　　（胡作華）（31C1）

　　【據(jù)新華社北京30日電】據(jù)亞洲開(kāi)發(fā)銀行中國(guó)代表處介紹，亞行29日與德富泰銀行簽署了向后者提供3250萬(wàn)美元和250萬(wàn)歐元貸款的協(xié)議，以充實(shí)德富泰銀行向中國(guó)中小企業(yè)發(fā)放貸款的資金。

　　亞行高級(jí)投資官員威廉·維爾姆斯表示：亞行的參與將吸引更多的投資人向德富泰銀行投資和提供債務(wù)融資，有利于德富泰銀行最終獲得人民幣經(jīng)營(yíng)執(zhí)照。

　　中小企業(yè)在

　　德富泰銀行是一家在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)的外國(guó)獨(dú)資銀行。德國(guó)發(fā)展銀行與亞行共同促成了這筆資金安排。

　　目前，德富泰銀行主要向上海和周邊沿海省份需要美元融資的中型企業(yè)提供美元貸款。該行已獲準(zhǔn)在幾個(gè)大城市開(kāi)展面向外資企業(yè)的部分人民幣業(yè)務(wù)。

　　德富泰銀行計(jì)劃將貸款業(yè)務(wù)擴(kuò)大到中小企業(yè)，同時(shí)維持健康的資本充足率。同時(shí)，該行還計(jì)劃增加資本金，獲得經(jīng)營(yíng)更多人民幣業(yè)務(wù)的許可，并且尋找更多的人民幣資金來(lái)向當(dāng)?shù)刂行∑髽I(yè)提供人民幣貸款。

　　亞行認(rèn)為，中國(guó)80％以上的中小企業(yè)難以獲得金融服務(wù)和融資。中小型進(jìn)出口企業(yè)需要美元和其他主要外幣來(lái)支付以外幣開(kāi)具的發(fā)票。

　　鑒于中國(guó)的銀行業(yè)和整個(gè)金融業(yè)目前正處于歷史性的轉(zhuǎn)型階段，亞行參與其中將有助于建立一個(gè)更加強(qiáng)大的信貸文化，增強(qiáng)銀行業(yè)和整個(gè)金融部門的

　　（江國(guó)成）（31C1）