|
一部根據(jù)片山恭一暢銷(xiāo)小說(shuō)改編的電影《愛(ài)在世界中心》近期在日本刮起了“愛(ài)”的旋風(fēng)，形成了一種被公認(rèn)為的“世界中現(xiàn)象”。所謂“世界中現(xiàn)象”是在2004年由日本文化界人士提出的，意指一些如《愛(ài)在世界中心》般的文化作品，它們不僅在文學(xué)、電影、照相冊(cè)等方面形成了成功的產(chǎn)業(yè)鏈條，且在一定階段吸引了全社會(huì)的目光，成為了社會(huì)話(huà)題。在媒體多樣化信息爆炸的時(shí)代，一部電影能夠成為全社會(huì)的話(huà)題確是久違的。
《愛(ài)在世界中心》故事描寫(xiě)朔太郎與律子相戀了，可是他總擺脫不了初戀情人明的影子。律子為此出走。朔追律子，一直追到律子的故鄉(xiāng)四國(guó)。在那里他到處看到與明熱戀的錄象，陷入回憶。他后悔為實(shí)現(xiàn)明的愿望，把患了白血病的明帶出了醫(yī)院，去澳大利亞旅游，使短暫的甜蜜轉(zhuǎn)眼即逝，終生遺憾……
小說(shuō)《愛(ài)在世界中心》自2001年4月初由日本的小學(xué)館出版社出版，至今已有四年。但時(shí)至今日，在東京的大型書(shū)店里它仍舊吸引著大量讀者駐足翻閱，報(bào)紙、雜志等廣泛的媒體連日?qǐng)?bào)道、發(fā)表專(zhuān)題研討，電影外景地香川縣甚至提出了為該作品建紀(jì)念館的計(jì)劃，這些現(xiàn)象已經(jīng)超越了藝術(shù)層面的小說(shuō)、電影，成為了名副其實(shí)的社會(huì)性話(huà)題。這是自1995的《廊橋遺夢(mèng)》、1997的《失樂(lè)園》以來(lái)，又一次由小說(shuō)到電影引出的社會(huì)現(xiàn)象熱潮。
事實(shí)上，小說(shuō)《愛(ài)在世界中心》的第一版，印數(shù)僅為8千冊(cè)，并未引起公眾關(guān)注。后因經(jīng)銷(xiāo)該書(shū)的書(shū)店經(jīng)理反映讀者喜歡，出版社才開(kāi)展了推銷(xiāo)。
2002年4月在《魅力》雜志上，剛剛主演了電影《黃泉?dú)w來(lái)》的柴關(guān)興發(fā)表了一篇感言稱(chēng)“含著眼淚一口氣讀完了這部小說(shuō)”，這無(wú)疑增加了讀者的興趣。2003年4月小說(shuō)銷(xiāo)售突破10萬(wàn)冊(cè)，6月名列文藝類(lèi)書(shū)暢銷(xiāo)排行榜第一。然后，就像滾雪球似的，隨著電影的公映，小說(shuō)突破三百萬(wàn)冊(cè)，躍升為日本歷代暢銷(xiāo)小說(shuō)中的第七名。
與以往小說(shuō)的電影化通常從暢銷(xiāo)排行榜中選擇不同，就在《愛(ài)在世界中心》這部小說(shuō)發(fā)表后的兩個(gè)月（遠(yuǎn)未成為暢銷(xiāo)書(shū)時(shí)），博報(bào)堂書(shū)店的娛樂(lè)部就找到了小說(shuō)出版方小學(xué)館談電影改編權(quán)。博報(bào)堂方面的改變意見(jiàn)是：“描寫(xiě)初戀的原始風(fēng)景活靈活現(xiàn)，是部好作品。原作中有兩個(gè)問(wèn)題可以發(fā)揮：一是熱戀的情人死去之后，朔太郎是怎樣長(zhǎng)大的；另一點(diǎn)是為什么明在臨死前，堅(jiān)決不見(jiàn)自己心愛(ài)的情人。”買(mǎi)方希望在改編時(shí)把舞臺(tái)設(shè)定在十幾年后的朔太郎身上，描寫(xiě)主人公長(zhǎng)大后，理解其中緣由的故事。這個(gè)提議得到了小學(xué)館的同意。
隨后，博報(bào)堂又與制片公司東寶方面進(jìn)行了談判。東寶方面的意見(jiàn)是：“原作中的主人公是兩個(gè)高中生，對(duì)小說(shuō)原樣照搬就成了偶像電影，不能滿(mǎn)足多層次觀眾的需求。如果主要人物長(zhǎng)大成人，就會(huì)把現(xiàn)在時(shí)的情人牽涉進(jìn)來(lái)，那么，故事就發(fā)展成了4人戀愛(ài)，就會(huì)有很廣泛的觀眾面。”
2002年夏，由《東京愛(ài)情故事》的編劇把小說(shuō)《愛(ài)在世界中心》改編成了劇本。2003年1月決定由行定勛任導(dǎo)演。
由于2003年春小說(shuō)銷(xiāo)售突破了10萬(wàn)冊(cè)，受到媒體的關(guān)注，東寶方面立即啟動(dòng)制片，預(yù)定2004年5月公映。導(dǎo)演選中大澤高夫主演長(zhǎng)大了的朔太郎，在導(dǎo)演看來(lái)要把一個(gè)一直不袒露內(nèi)心的頹廢的人，演到能把這一切頹廢想法都傾吐出來(lái)的演員非他莫屬。隨后又選擇了長(zhǎng)澤正美來(lái)飾演朔太郎過(guò)去的情人，導(dǎo)演看出了長(zhǎng)澤正美與封面偶像類(lèi)演員的不同，認(rèn)為她是能給人留下清晰印象的，內(nèi)在氣質(zhì)很美的演員。
電影動(dòng)人的另一個(gè)因素是平井堅(jiān)的主題歌旋律伴著片尾朔太郎的呼喚“救救她吧！”的畫(huà)面，傳遞了強(qiáng)烈的感情。由于所有的演員都是這部小說(shuō)的“小說(shuō)迷”，因此對(duì)人物的理解非常準(zhǔn)確。電影于2004年5月公映，至7月已創(chuàng)收80億日元票房，居日本歷代票房排行第八。由平井堅(jiān)演唱的主題歌《請(qǐng)閉上你的眼睛吧》的單曲唱片銷(xiāo)售了58萬(wàn)張，在2004單曲唱片銷(xiāo)售榜中排行第二。
緊接著，TBS電視臺(tái)以購(gòu)買(mǎi)電視劇改編權(quán)的方式投資電影，這樣不言而喻電視臺(tái)會(huì)大力投入宣傳，開(kāi)發(fā)市場(chǎng)。與此同時(shí)，東寶方面考慮到這類(lèi)正統(tǒng)派純愛(ài)電影容易被韓國(guó)觀眾所接受，就主動(dòng)去找韓國(guó)公司談復(fù)拍權(quán)事宜。事實(shí)上，這樣的開(kāi)發(fā)經(jīng)過(guò)在日本并不是第一次，相似的情況有《失樂(lè)園》、《冷靜與熱情之間》、《午夜兇鈴》等。可喜的是在電影公映的同時(shí)《愛(ài)在世界中心》還發(fā)行了相關(guān)的照相集、系列小說(shuō)等，同樣暢銷(xiāo)。“世界中現(xiàn)象”由此成為了專(zhuān)用名詞，得以永留史冊(cè)。
《愛(ài)在世界中心》的魅力正在于它催人淚下的框架結(jié)構(gòu)。這種框架可以追溯到40年前的1963，也有一部可以稱(chēng)為純愛(ài)熱潮的作品，那是由大和出版社與學(xué)陽(yáng)書(shū)房合作出版的小說(shuō)《凝視愛(ài)與死》，內(nèi)容是患骨癌英年早逝的女大學(xué)生大島滿(mǎn)子與情人河野實(shí)之間的往來(lái)書(shū)信集，讀起來(lái)催人淚下。第二年就改編成電影，當(dāng)時(shí)由頭號(hào)明星吉永小百合和浜田光夫主演，創(chuàng)下當(dāng)年票房的最高紀(jì)錄。同名主題歌流行一時(shí)，并獲日本唱片大獎(jiǎng)。這個(gè)熱潮與《愛(ài)在世界中心》的框架結(jié)構(gòu)、社會(huì)影響相同。女主角吉永小百合也是該作品的“小說(shuō)迷”，兩片有著奇妙的不約而同，例如年輕男女間的純愛(ài)、遭遇絕癥、女性被剝奪生命、男性通過(guò)小道具——《凝視愛(ài)與死》中的信、《愛(ài)在世界中心》中的錄象帶沉浸在回憶中。應(yīng)該說(shuō)，兩部作品都承襲了催人淚下的“純愛(ài)黃金樣式律”。
其實(shí)，“純愛(ài)黃金樣式律”不僅僅只屬于這兩部電影，也不是什么手法與技巧，而是純情的愛(ài)遭遇各種各樣的阻力，使人流淚的無(wú)處不在的客觀存在。評(píng)論家認(rèn)為，有5年不見(jiàn)使人流淚的社會(huì)風(fēng)潮流行，就會(huì)有想看這類(lèi)作品的因素存在。這或許也是“世界中現(xiàn)象”形成的原因。（來(lái)源：經(jīng)濟(jì)參考報(bào)）
| 
