拜耳虛抬價格在美國遭起訴 高管面臨3年囹圄

　　8月10日，美國司法部指控德國醫藥化工制造商拜耳(Bayer AG)集團參與了一起國際橡膠助劑控價案件。涉案的兩名前拜耳高層人員如被判刑，將各自面臨最長3年的牢獄生活以及接受35萬美元的罰款。

　　美國司法部稱，指控的兩名拜耳高層人員的文件已經被送往位于舊金山的美國聯邦地區法院(US District Court)。指控的罪名是，這兩位拜耳高層聯合同行其他公司、個人，在

美國及世界其他國家提高橡膠助劑的價格，設法讓其他公司屈服于價格協議，壓制同行競爭。

　　不正當競爭由來已久

　　被指控的兩位高層為Jurgen Ick和Gunter Monn。Jurgen Ick曾任拜耳集團橡膠商業部主管；Gunter Monn則為集團市場部的主管。他們自1997年就開始參與控價活動。在這項控訴之前，拜耳集團以及其他公司已經受到了2億美元的罰款，各公司的一些參與控價活動的官員也將面臨判刑。

　　目前世界上主要的橡膠助劑生產企業有美荷聯營的富蘭克斯公司(Flexsys)、美國柯諾浦頓公司(Crompton)、捷克的愛格富集團(Agrofert)、德國拜耳集團(BayerAG)等。早些時候，根據美國司法部反托拉斯局(Antitrust Division of the Justice Department)的調查，涉及到控價案中的公司就有德國拜耳集團和美國柯諾浦頓公司，其他涉案公司為：Syndial SpA、Du Pont Dow Elastomers以及Zeon Chemicals。這些公司已經支付過2億多美元的罰金，拜耳集團和柯諾浦頓公司被裁定聯合參與控價，各自被罰6600億美元和500億美元。

　　強烈競爭中迷失方向

　　近年來，汽車工業及其他產業的蓬勃發展，帶動輪胎工業的發展，進而刺激了橡膠助劑工業發展。2003年全球橡膠消費量約1800萬噸／年，按橡膠助劑占橡膠肖耗量的4%計，全球橡膠助劑年消耗量約為72萬噸。美國司法部的相關資料顯示，美國大約每年要消耗價值10億美元的橡膠助劑。可見，美國是橡膠助劑的一個大市場。

　　巨大市場吸引生產商的同時，強烈的競爭也使得他們迷失方向。根據這項新的指控，4位其他公司高層也被牽扯進來。他們是：柯諾浦頓公司前官員Joseph Eisenberg和James Conway；拜耳集團前官員Martin Petersen和Wolfgang Koch等。這些官員已經被裁定參與控價。Wolfgang Koch還被判入獄4個月以及5萬美元罰金。

　　這宗訴訟的主控官Thomas O.Barnett說，不管你來自哪個國家，不管你在什么地方參與了此類案件，只要參與了控價，都將受到法律的制裁。

　　商報實習記者 李薇

　　相關璉接

　　何為橡膠助劑

　　橡膠助劑(rubberchemicals)是一種添加劑，用于提高橡膠制品的彈性、力度以及耐久性，如輪胎、家具、鞋襪以及其他物品。目前世界促進劑的發展逐漸趨向于環保化、功能化和集中化。