KSG院長David Ellwood：政府部門面臨兩個挑戰

　　由中宣國際傳播、泛華(北京)國際文化傳播主辦的2005哈佛大學肯尼迪政府管理學院中國論壇6月24日在北京舉行。哈佛大學肯尼迪政府學院院長David Ellwood發表演講，新浪財經全程直播。以下為David Ellwood演講實錄：

　　David Ellwood：首先感謝潘杰客先生，也感謝各位嘉賓、朋友參加這次聚會。剛才的音樂是《星球大戰》的音樂是嗎？感謝大家的光臨，我覺得中國是一個很好的地方，在座

的各位都是和肯尼迪政府學院有著直接的聯系或者是即將有著聯系的，這是一件非常好的事情。

　　肯尼迪政府學院是哈佛大學具有國際性的學院，我們有來自86個國家的不同地區的學生來這里學習。我在這里想談談我們現在遇到的兩個挑戰，我想談到的這兩個挑戰是所有政府部門的挑戰，包括中國政府、美國政府，和來自全世界各個國家政府面臨的問題，也是我們肯尼迪政府學院正在研究為各國政府解決問題的方法的挑戰。這兩個挑戰相關經濟、政治，并且是相關于我們遇到挑戰的人怎樣來解決這個挑戰，在全世界的各個地方市場都在進一步的發展，這也就是驅使我們全球經濟發展的一個動力。

　　我是一個經濟學家，我有許多學生經常問我這個市場現在是不是好，市場是不是正在有序的發展，但是我們卻面臨著許多的挑戰。首先，有些地方的市場并不是像我們想像中那么好的運轉。中國的金融市場正在開始繁榮，比如在歐洲和拉丁美洲有些市場就不是很繁榮、不是有很好的前景。政府在使市場走向繁榮的過程中起著非常重要的核心作用，但是即使市場是非常正常的運轉也依然有問題存在，這些問題是自然所存在的，是自身所存在的，就是說哪里有公眾的物資哪里就有公眾的利益，這也就是市場存在的問題，這就是有一些環境問題和市場面臨的問題，這是政府所必須解決的問題。我們未來的幾十年里面臨的重要問題就是能源問題，以及環境問題和全球變暖的問題。最后我們政府和企業就應該合作起來解決所有的問題，肯尼迪政府學院就應該把政府、經濟和一些非政府組織結合起來解決一系列的社會問題。

　　我們在今年做過一些調查，我發現你們當中很多人都曾經在商業領域干過、在政府領域也干過，這是非常非常好的現象。我們和哈佛大學的法學院和商學院都有著非常密切的合作，我們都相信政府和經濟方面很好的結合是一個最好的解決問題的辦法，我們面臨的這些挑戰在中國來說是顯而易見的，而這些挑戰在全世界各地都能見到。

　　我們遇到的第二個挑戰是相關的一個挑戰，就是關于人的問題。貧困問題依然是我們面臨的重要的問題，要解決這個問題需要解決教育問題、公共衛生和其他相關的支持，這些問題也都是肯尼迪政府學院正在研究和解決的問題。

　　我還想提出一個問題想引起大家的注意，就是人口的變化問題。在中國關于人口、關于家庭都有著很大的變化，中國的人口增長率現在的確在下降，但是相對于日本來說，一個女性相當于生1.2個小孩，這樣相同的問題在意大利和其他國家都能看到。就是說在日本或者像這樣的國家里，人口將在幾十年里會減少一半，雖然減少了公共衛生和福利的問題，但是關鍵問題是以后誰來進行生產呢，有很多貧窮國家的人將會被發達國家的人作為雇員，這將為社會以后的發展帶來非常深刻的影響。

　　關于經濟、政治問題和社會的問題，都是我們肯尼迪政府學院要進行研究和在座的各位都有關聯的問題。首先這些問題都是全球化的問題，比如說能源問題和人口問題，這都是全球各個國家面臨的問題。

　　第二點，肯尼迪政府學院是哈佛大學最具有國際化的學院之一，可是我覺得我們還是沒有足夠解決這些問題，并且我們所有的問題還不夠國際化。我覺得我們應該把亞洲、非洲各個國家的社會政策來做一個比較和分析，這樣我們就可以得到更好的方法和結論。

　　還有一個問題，我們應該打破傳統的一些障礙，這些問題都不是單純的以經濟的方法來解決或者以政府的方法來解決，我們都應該打破傳統的這些障礙和界限和不同的領域進行合作、協商。這就需要有一些非常卓越的領導者和決策者解決一系列的問題，在座的各位也希望你們發現這些具有卓越才能的領導者和決策者來幫助我們，我們希望更多來自中國的，比如說在座的將成為領導者和決策者的各位來到哈佛。我們也希望其他國家的人能夠來到中國和中國進行交流和合作。我還非常幸運的是KSG的中國校友會現在已經成立，這是一個非常好的機會讓KSG的校友們來這里進行聚會、交流。這個網絡的平臺就是希望大家能夠結交來自全球各個國家的甚至跨越海峽的朋友。解決問題最好的辦法就是咨詢他們曾經面臨同樣問題或者解決同樣問題的人，希望他們提供幫助。

　　最后我再答謝一下在座的各位以及KSG的校友，感謝你們今天的到來，以后如果你們有什么想法和建議可以讓我知道，也讓我學習一些關于中國的問題。謝謝！