商務部國際經濟貿易合作研究院主任韓家平致辭

　　為了給中外證券交易機構、金融管理機構、投資銀行及金融界、法律界、企業界、財務管理專業人士提供IPO融資經驗交流與實踐案例討論的平臺，商務部國際貿易經濟合作研究院舉辦了“中國企業境外IPO融資論壇”，會議于2004年6月25、26日在上海舉行，新浪財經正在對本次會議進行全程報道，以下為商務部國際經濟貿易合作研究院主任韓家平致辭：

　　主持人：各位領導各位來賓非常感謝各位今天來參加我們中國企業境外IPO融資論壇 。提到海外融資03年的時候大家一定不會忘記的是，寫成網，在納斯達克的成功上市，以及中國仁壽，都成為當年的最大的IPO，到了04年初的時候，一下子突破了8成價，對海外融資有一個困惑，難道海外融資的熱潮一下子就過去了嗎？ 今天我們由商務部研究院主板的中國其外境外IPO融資論，希望通過一個平臺給中外證券結構法律界企業和財務管理的專業人士提供一個機會，我們來研討這樣一個事情。我想首先我們有請本此論壇的主辦方代表商務部研究院國際經濟貿易合作研究院院長柴海濤來給我們致辭！

　　韓家平：今天由我代表公司做一個簡單的致辭，尊敬的各位來賓各位朋友，大家早上好，非常高興能夠在中國的經濟中心上海舉辦中國企業海外IPO融資論壇！首先我代表我們商務部研究院以及承辦單位對諸位的光臨表示中心的感謝和熱烈的歡迎，中心希望能給大家提供一個平臺，大家一起交流，實現共鳴，隨著中國成為WTO的成員，中國的社會成員發展經歷了一個新的時期，我們正按照WTO的規則和中國加入時髦的承諾逐步建立符合國際管理的中國國慶的經濟管理體制，根據這樣的承諾不斷把國內國際兩個市場緊密地結合起來，在更廣泛的領域參與經濟全球化的進程，中國企業海外上市，是我們對外開放的重要一步，加入WTO以后，中國市場裕國外市場進行接軌，國外企業了解國際企業提供了信息平臺，國際資本市場創造良好的開端，通過海外上市企業提高了自己的海外信譽。

　　為企業的全面發展創造了有利的條件，國內企業通過海外上市，提高自有資金的收益率，是一種有效的財務手段，中國企業海外上市是我們當前經濟中的一個熱點，由于海外的資本市場裕國內資本市場成家成熟，因而我國企業加快海外上市的步伐具有重要的意義。目前國際資本市場的形勢對我國企業海外融資也比較有利，因此擴大利用資源是我們04年商務工作的重要內容之一，我們充分利用高層及雙雙邊機制建立中國企業的形象，推動中國企業的海外上市。

　　同時，海外上市也是中國企業籌集資金的重要渠道，中國企業從90年代初開始進入國際資本市場，首先在香港后來在美國進行了上市，這些地區的證券市場運作非常規范，富于創新，近幾年來，國內有數百家企業在香港美國加拿大澳大利亞成功上市，不僅實現了融資促進了公司完善機制，國際先進管理模式和經驗，通過交易所的國際分銷網絡實現與國際接軌，提高了企業的市場影響力和競爭力，企業海外上市推動企業的改革，境外成熟市場對上市公司的要求比較高，上市的過程就是促使企業改制的過程，通過海外上市接受更高素質和更規范的國際市場的監督，對于企業的改革發展的提高是非常有利的。

　　從這個意義上看，境內企業的海外上市的主要目的應該是按照現代企業制度的要求通過規范公司的改革，符合國際慣例的具有強大實力的現代企業，從宏觀上講中國未來10年甚至更長時間，對國際市場的依賴程度對加大，國際市場互相交流共創結果，這是一個具有挑戰性的過程，國際證券市場的發展與完善為中國國內企業提供了很多機會，積極做好國內企業海外上市的工作，一方面給國內企業上市創造寬松的環境，同時密切注意國際市場的狀況，采取相應的措施，隨著市場監督環境和制度的變化，企業與海外市場的聯系更加密切，企業海外上市的交易成本雖之降低，同時對外開放的不斷深入，有更大的自主性，中國企業海外上市的趨勢將更加強進。我們衷心希望以本此論壇為奇跡，共同努力為海外上市先進獻策，起到推動作用，愿在座的朋友把握機遇，為中國企業創造更美好的明天而努力，祝愿本此論壇取得圓滿成功。謝謝！