大長今熱播 國產電視劇走在尷尬邊緣

　　韓劇熱促業界分歧擁反兩派各執一詞

　　韓國電視劇已經擁有了一批固定的觀眾，同時不同題材的作品還在擴大這一族群。文化產業的成功能夠成為經濟的發動機。韓國僅游戲一項的產值就已經超過了汽車

　　“中國有一流的詩歌，有一流的書法和繪畫。這些藝術樣式如今已不敵現代傳媒藝術

。如何用現代傳媒手段來表現傳統中的精華，已經成為中國電視界趕超世界的課題。例如我們可以用一部偉大的作品來表現一位書法家的成長。”有電視研究人士表示

　　本報記者 汪小意 發自上海

　　“《大長今》其實是先賣到上海，而且價錢也比現在湖南衛視拿到的低。但上海方面拒絕了�！毕�息人士透露。實際上，在中國的電視界，在對待韓國電視劇的態度上一直存在兩個陣營：擁韓派和反韓派。這一定程度上左右了各大電視臺的選劇方向。

    《加油!金順》PK《大長今》

　　自從使出“晚間連播三集”的狠招之后，央視八套的夜間收視率急劇上升，但湖南衛視的《大長今》勢頭迅猛。繼“超級女聲”之后，央視再次被“青春逼人”的湖南衛視搶了風頭。

　　向來強勢的央視自然不甘示弱。9月14日晚，央視八套首度與韓國同步播出熱劇《加油！金順》，《加油！金順》和《大長今》都出自韓國MBC電視臺，《大長今》是該電視臺2004年的冠軍收視劇，《加油！金順》則是MBC2005年的巨獻。

　　另外，央視依然延續以往風格，《加油！金順》在《佳藝劇場》和《海外劇場》也是連續三集播出。

　　為吸引更多觀眾，央視相關人士保證：“韓劇再好，我們也不加廣告。因為韓劇是放在欄目里播放，欄目的廣告基本不會再變動，不會因為這部劇特別火就多加廣告�！贝伺e明顯針對《大長今》的廣告眾多而來。《大長今》不僅在片頭片尾排進廣告，同時在播放到一半的時候插播廣告，雖然《大長今》所引發的熱情擁戴足以抵消觀眾觀看廣告的不耐煩情緒。

　　事實上，《大長今》只是韓劇熱播的一個縮影。此前，晚上10點打開電視，五個頻道中已經至少有三個正在播放韓劇———湖南衛視的《大長今》、生活時尚頻道的《女人天下》、教育電視臺的《紅豆女之戀》。

    擁韓派和反韓派

　　“正是出于對文化的保護，有關部門出臺了一些政策，包括黃金時段慎重播出引進的海外作品�！币晃浑娨暯缛耸勘硎尽�

　　實際上對于韓國電視劇，支持和反對的聲音一直混雜在一起，難以區分。中國電視劇的產量難以填補日益增多的頻道空檔，所以在中國，幾十個頻道同時播放同一個電視劇成為一道獨特景觀。在這種情況下，支持和反對都有充分的道理。

　　支持者認為，韓劇一是了解市場，二來其價值觀與我們提倡的價值觀沒有大的沖突，三來可以對中國的電視劇制作有所啟發。而反對者則認為，由于中國的電視劇制作水平還很低，所以需要保護。無論從商業利益還是文化安全考慮，反對者都認為應該排斥韓劇。

　　根據國家廣電總局在去年出臺的政策，海外引進劇不能在晚上黃金時段播放。這一定程度上限制了《大長今》的“入駐”�！洞箝L今》并不是一部新劇，早在內地播放之前，香港地區就播出過粵語版本。

　　選擇一部主打電視劇是一個電視臺制造當前影響力和樹立品牌的關鍵。經過慎重考慮，東方衛視婉拒了這部電視劇。

　　湖南衛視則看中了《大長今》。在“超級女聲”熱播期間，《大長今》的預告就已經播出，這為湖南衛視創造新一輪熱點作出了鋪墊。

　　“派別是無處不在的�！蹦俏惶岢觥芭蓜e論”的消息人士表示。這說明即使在一個電視臺，臺長和副臺長意見可能就不會統一。“統一這些矛盾最終是看市場表現。”他說。

    韓劇的魅力

　　韓國電視劇的盛行，其實是供給和需求互相促進的結果。由于國內電視劇產量不足，受歡迎的電視劇太少，中國電視界曾先后引進多個國家的電視劇，其中只有日本和韓國的作品因為文化差異小，而形成過熱播風潮。

　　這種現象早就引起了電視界的高度關注。無論是理論界還是經營層面，都無法忽視影視作品引進問題。

　　由于電視頻道之間競爭激烈，在收視率的指揮棒下，什么劇本熱播，就立即引進同類型的，這似乎是一種通病。

　　實際上，韓劇的美術表現力、“內容引擎”以及異國風情是韓劇魅力的幾個組成部分。

　　在美術表現力上，韓國重用了一批海歸派，他們從技術層面上有最新的手段，而元素方面則非常重視民族性和東方文化傳統。另外，韓國的演員陣容體現了比較單純的唯美趣味，這符合了某種“回歸”的心理需要。

　　而韓劇的“內容引擎”可能是最重要的。由于韓國從上而下都提倡韓國民族文化，所以文化的所有要素都被關注而且被發掘。有很多現實題材的影視作品本身就是展現現代人如何在傳統和現實的矛盾中生活，當然，也會有《大長今》這樣的旨在萃取傳統文化精華的作品。

　　不可忽視的還有韓劇的異國情調。半島國家所特有的精致、細膩引起國內受眾的關注。

    文化產業的帶動力

　　今天，沒有什么產業能夠比傳媒的商業化更有影響力。

　　“我認為《大長今》劇作本身是沒有太復雜商業策劃的，尤其是不會考慮到現在對旅游、飲食業的影響�！鄙虾Ｎ膹V新聞傳媒集團節目研發中心主任鮑曉群表示。

　　鮑曉群認為，《大長今》對韓國游、韓國菜的確起到了一些刺激作用。但是，這并非一個電視劇策劃制作團隊所會考慮的。敏感的商人根據文化現象進行跟進，才會出現《大長今》拍攝地旅游項目，韓國料理專線游項目。

　　“應該是整個韓國文化不斷影響下的產物�！滨U曉群說。韓國電視劇已經擁有了一批固定的觀眾，同時不同題材的作品還在擴大這一族群。

　　在中國，誰也不能說《少林寺》是那些“武術教育界”人士參與的策劃。中國功夫紅遍全球，更不是武術界的策劃。

　　這就是文化的影響力。文化產業的成功能夠成為經濟的

　　“中國有一流的詩歌，有一流的書法和繪畫。這些藝術樣式如今已不敵現代傳媒藝術。如何用現代傳媒手段來表現傳統中的精華，已經成為中國電視界趕超世界的課題。例如我們可以用一部偉大的作品來表現一位書法家的成長�！庇须娨曆芯咳耸勘硎�。