|
天驕
編輯朋友要我整理一些文字，見諸報端。我一邊整理，一邊懷揣閱評小組的放大鏡，審視著：哪些可以見報，哪些需要斟酌，哪些不可，哪些萬萬不可。
其實該朋友，為我聲譽計，每次都會在MSN上發來通知：哪一篇要刪，從某段到某段，
刪幾字，對我都有嚴格的尺度要求。有時候還附有建議：此事敏感，建議不要報道，等等。我很感動，什么叫朋友？這才是朋友。以至于我現在，每次寫完稿子，首先要征求他的意見，幫我把握把握，要不要刪字？有沒有違反紀律？有沒有格調問題？會不會太負面而影響我的整體形象？會不會對某某名人不友善而招來非議和官司？
眾所周知，被勒令刪字是最痛苦的一件事，我有一位作家朋友，曾經很沮喪地告訴我，出版社的編輯要他把書中的一些臟話刪掉：“……牛逼，丫，他媽的，孫子，操蛋，鳥人，烏龜王八蛋…… ”
我勸他：“你這么對他說：……你牛逼，丫敢動我稿子，他媽的，你這孫子，太操蛋，沒有哪個鳥人對我說三道四，你這個烏龜王八蛋……”
當然，這些只能是口頭快感。事實上，我經常是一邊整理文章，一邊自我要求，大量地刪字。通過刪字我發現：原來我還有這么多烏七八糟的東西，見不得人的東西。不禁羞愧地聯想到了《圍城》某一場景——
方鴻漸回家鄉，受省立中學之請，作講演，一時沒準備，就開始口無遮攔：“古代詩人向酒里找靈感，近代歐美詩人都從鴉片里得靈感。梅毒在遺傳上產生白癡、瘋狂和殘疾，但據說也能剌激天才。例如——”說至此處，校長站起來，啞聲打斷了他：“今天承方博士講給我們聽許多新奇的議論，我們感覺濃厚的興趣。方博士是我世侄，我自小看他長大，知道他愛說笑話，今天天氣很熱，所以他有意講些幽默的話。我希望將來有機會聽到他的正經嚴肅的弘論。但我愿意告訴方博士：我們學校圖書館充滿新生活的精神，絕對沒有那些烏七八糟的東西。”
| 
