瑞士再保險公司任命艾建郡為首席執行官

　　蘇黎世8月25日電 /新華美通/ -- 瑞士再保險公司董事會已經任命艾建郡(Jacques Aigrain)為首席執行官，任命于2006年1月1日起生效。艾建郡，瑞士再保險公司現任副首席執行官，接替將于2005年12月31日退休的約翰.庫柏 (John Coomber)。瑞士再保險公司董事會推薦約翰.庫柏參加2006年4月舉行的年度股東大會董事會的選舉。此次管理上的交接與瑞士再保險公司新體制建立目的是一致的，新體制將于2005年9月12日提前啟動。

　　董事會主席彼德.弗斯特莫撒(Peter Forstmoser)說：“在約翰.庫柏領導下，瑞士再保險公司大力地提高了自己的業績，強化了資產負債表并重新確立了戰略目標。在我們轉換到新體制的時刻，我們的長期管理計劃使我們能夠平穩地過渡到由艾建郡來領導。”

　　首席執行官約翰.庫柏說：“在過去幾年里，我們重建了我們的財務實力并推進了我們的戰略進程，最引人注目的是在保險

　　約翰.庫柏在瑞士再保險公司有 33年管理和經營方面的經驗，并有三年首席執行官的經驗，他將被推薦參加2006年股東年會董事會的選舉，這樣能確保公司能繼續從他豐富的經驗中受益。

　　新任命的首席執行官，艾建郡，51歲，將把自己廣泛的經營和管理專業才能帶到首席執行官的職位上，這些知識才干將能使他進一步加強 瑞士再保險公司(在行業中)的領導地位。艾建郡是法國瑞士雙重國籍公民，在 巴黎Sorbonne 大學獲得過經濟學博士學位。1981年艾建郡在巴黎，倫敦和紐約的JP摩根投資銀行企業財務團隊開始了自己的職業生涯。在1986 到1992，他協助 JP摩根在紐約建立了并購部，此后成為該行企業財務部門的聯席負責人。

　　在2001年，艾建郡被任命為瑞士再保險公司執行董事會成員并負責新建的金融服務部的工作。在成功經營并擴大了金融服務部之后，2004年艾建郡被任命為副首席執行官。

　　一直以來，瑞士再保險公司認為批發式銀行業務與再保險行業未來的發展會越來越 緊密相關。由于艾建郡在銀行業的經歷和他對獲取再保險技能的愿望，艾建郡獲取了兩項傳統的知識并完好地掌握了這些知識。非常適合領導 瑞士再保險公司邁向未來。

　　隨著艾建郡成為瑞士再保險公司的首席執行官，李艾仕(Michel Lies)將成為 客戶市場部負責人和執行董事會成員。艾彪斯( Martin Albers)將接替李艾仕出任客戶市場部歐洲區負責人。

　　瑞士再保險公司將設立首席運營官(COO)的職位，負責公司中心職能部門的溝通以及人力資源、信息、加工程序、技術和法律等部門的工作，畢力(Andreas Beerli)目前財產和意外險部美國區負責人，將成為首席運營官 和執行董事會成員。客戶市場部財產和意外險部美國區負責人，接替畢力的接班人將于日后任命。

　　隨著組織體制和戰略目標責任相結合，瑞士再保險公司處于有利地位來迎接非壽險業務續轉的到來，并擁有了與再保險行業有活力的市場環境打交道的良好基礎。瑞士再保險公司的目標是在一年的周期中每股增加10%收益并爭取13%資本回報率的目標不變。

　　編輯資料

　　瑞士再瑞士再是世界領先的再保險公司之一，亦是全球最大的人壽與健康險再保險公司，在30多個國家和地區設有70多個辦事處。瑞士再于1863年在瑞士蘇黎世成立，至今一直經營再保險業務，提供多元化的資金及風險管理產品，包括各類產、壽險等傳統再保險產品和相關服務。瑞士再并提供以保險為基礎的企業融資方案及有關全面性風險管理的附加服務。瑞士再獲標準普爾評為AA級，獲穆迪評為Aa2級，并獲 A.M. Best 評為A+級。

　　瑞士再自1913年起服務亞洲市場，目前在亞太地區設有13個辦事處，雇用約750名員工。

　　欲知詳情，請聯系： 亞太區對外聯絡及公共關系部

　　電話： +852-2582-3660

　　電郵： asia@swissre.com

　　免費長途電話: +10-800-852-0841

　　集團媒體關系部， 蘇黎世

　　電話： +41-43-285-7171

　　企業公共關系部，紐約

　　電話： +1-212-317-5640

　　投資關系部，蘇黎世

　　電話： +41-43-285-4444

　　瑞士再保險公司

　　亞洲區總部

　　香港灣仔港灣道18號中環廣場36樓

　　電話： +852-2582-3600

　　傳真： +852-2582-3699

　　瑞士再保險公司

　　Mythenquai 50/60

　　P.O. Box

　　CH-8022 蘇黎世

　　電話： +41-43-285-2121

　　傳真： +41-43-285-2999

　　消息來源 瑞士再保險公司