一個(gè)德籍華人藝術(shù)家的自述

　　□ 本報(bào)記者 劉峰

　　見到任戎的時(shí)候，他剛剛獲得北京雙年展的三個(gè)大獎(jiǎng)中的一個(gè)，這讓他感到無比的高興。作為一個(gè)已經(jīng)是德國籍的華人藝術(shù)家，能得到這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，他說很榮幸，是意外之外的驚喜。

　　任戎剛從德國波恩回來，算算在德國度過的日子已經(jīng)差不多20年了。其間他也會(huì)經(jīng)�；貒�，尤其是到宋莊。記者見到他的時(shí)候，他拿出一張圖紙，說94年已經(jīng)在宋莊買了2畝地，現(xiàn)在準(zhǔn)備在宋莊建個(gè)大房子，里面有畫室，有休息廳，有展覽室……

　　暢想之余，任戎向記者講述了自己的故事：我大學(xué)時(shí)候交了個(gè)女朋友是德國人，她在南京大學(xué)

　　我賣出去的第一件作品是在德國，那種幸福的感覺難以用語言形容。1987年年底，有一個(gè)德國銀行行長，想來買一些我在中國畫的小風(fēng)景畫。

　　當(dāng)時(shí)他站在我們家的地毯上，地毯很不平。行長說你們這個(gè)地毯怎么回事，應(yīng)該好好把地面再

　　過了一星期之后他打電話說那個(gè)美術(shù)館的館長要見你，請你把所有你在中國做的剪紙都拿出來。我卷了一大堆。美術(shù)館館長很驚訝，指著說“這一張，這一張，這一張，那一張，那一張，那一張”，結(jié)果基本上都要了。你可以想象那是什么感覺。

　　這些剪紙是我出國之前做的一個(gè)小的展覽上展出的作品，當(dāng)時(shí)用的是涂染的紅紙，質(zhì)量不好，做完之后我就把他們帶上去德國了。沒想到德國人看到后那么興奮，并且按我當(dāng)時(shí)沒有聽說過的價(jià)格給了一筆錢。他們一共給了1萬馬克。折合人民幣應(yīng)該有5、6萬人民幣。20年前5、6萬人民幣對(duì)我來說是很多的，簡直是一個(gè)天文數(shù)字。那個(gè)美術(shù)館在杜恩名叫留。普爾德美術(shù)館，在西德靠近比利時(shí)邊境的一個(gè)城市。

　　那一剎那我突然意識(shí)到中國傳統(tǒng)的藝術(shù)在國外這么受重視。我的想法開始慢慢定格：我不能去畫一些超現(xiàn)實(shí)幻想的東西，應(yīng)該重視中國傳統(tǒng)藝術(shù)形式。

　　受這個(gè)啟發(fā)我將傳統(tǒng)的現(xiàn)代的中國的還有國外的很多東西糅合在一起。我在德國創(chuàng)作的藝術(shù)品什么類型都有，漆畫，鐵雕，等等。

　　我的作品價(jià)格都不一樣，根據(jù)作品的大小、材質(zhì)、創(chuàng)作時(shí)間。比如這個(gè)鐵雕，我在德國賣的是4800歐元，在國內(nèi)賣5萬多人民幣。中國泡沫特別多，有些藝術(shù)家的作品價(jià)格很高然后迅速跌下去。我希望我的作品一點(diǎn)點(diǎn)地像樓梯一樣往上爬。2003年我創(chuàng)作的《人？植物？兵馬俑》，就是剛剛獲獎(jiǎng)的這個(gè)作品被香港某基金會(huì)以24萬元的價(jià)格收藏了。

　　我覺得一個(gè)藝術(shù)家應(yīng)該有全方位的能力，不僅能做這樣的東西，也能做別的東西。方力鈞現(xiàn)在搞餐館，說明他也有其他的能力，不一定要靠畫來生存�；蛘呷プ鲭娪�，或者做別的。

　　藝術(shù)家不可避免會(huì)把藝術(shù)作品作為一種生存和牟利的手段。

　　如果你是做藝術(shù)的，如果你沒有一件作品能賣出來，那只能說明你的水平有問題。畢竟像凡高的那個(gè)時(shí)代早就過去了。最好還是自己去努力，能力有限沒辦法。100個(gè)藝術(shù)家100個(gè)人出來，這是不可能的。